ADJUDICACIÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

adjudicación СУЩ. ж.

1. adjudicación:

adjudicación (de un premio, contrato)

awarding

adjudicación (de viviendas)

allocation

llamaron a concurso para la adjudicación de las obras

tenders were invited for the contract to carry out the work

llamaron a concurso para la adjudicación de las obras

the work was put out to tender

2. adjudicación (en una subasta):

adjudicación

sale

el reglamento que rige la adjudicación de premios

the rules governing the awarding of prizes

английский

испанский

allotment

adjudicación ж.

award (of contract)

adjudicación ж.

research has a prior claim on available funds

la investigación tiene prioridad en la adjudicación de los fondos disponibles

в словаре PONS

испанский

английский

adjudicación СУЩ. ж.

1. adjudicación (de un premio, un pedido, una beca):

adjudicación

award(ing)

2. adjudicación (en una subasta):

adjudicación

sale

английский

испанский

pay award

adjudicación ж. de aumento de salario

в словаре PONS

adjudicación [ad·xu·di·ka·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж.

1. adjudicación (de un premio):

adjudicación

award(ing)

2. adjudicación (en una subasta):

adjudicación

sale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Si usted no recibe un importe de adjudicación con carácter retroactivo, la matrícula podría ser substancialmente menos.

www.allsup.com

Esa adjudicación poco transparente, incentiva la corrupción y el sector privado termina siendo burlado.

ciz.org.ve

Los efectos económicos se centran en la liquidación del patrimonio matrimonial y la adjudicación de los bienes al cónyuge que corresponda.

www.todoelderecho.com

Nunca pensé que sus finanzas fueran inmaculadas, nunca descarté que se recibieran algunos donativos ilegales o que alguien gurteleara con las adjudicaciones de obras.

e-pesimo.blogspot.com.es

Otra diferencia de importancia es la frecuencia de las adjudicaciones.

www.finanzasdigital.com