ANGUSTIA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

angustia СУЩ. ж.

1.1. angustia (congoja):

angustia: anguish

angustia: distress

sus gritos de angustia: his anguished o distressed cries

sus gritos de angustia: his cries of anguish

siento una gran angustia al no poder ayudarlos: it causes me great anguish o distress not to be able to help them лит.

siento una gran angustia al no poder ayudarlos: I feel very distressed at not being able to help them

1.2. angustia (desasosiego):

angustia: anxiety

vive con la angustia de que algún día la despidan: she's constantly worried o she lives with the worry that one day she is going to lose her job

Doña Angustias разг. hija mía, pareces Doña Angustias: you're a born worrier разг.

Doña Angustias разг. hija mía, pareces Doña Angustias: you get so worked up about everything! разг.

Doña Angustias разг. hija mía, pareces Doña Angustias: you get so het up about everything! брит. разг.

Doña Angustias разг. hija mía, pareces Doña Angustias: you're such a worrier разг.

1.3. angustia ПСИХОЛ.:

angustia: anxiety

2. angustia Исп. разг. (náuseas):

tengo una angustia …: I feel sick

tengo una angustia …: I feel nauseous америк.

angustia existencial, angustia vital СУЩ. ж.

angustia existencial: angst

angustia existencial: metaphysical anguish

angustia existencial: existential anxiety

angustia oral СУЩ. ж.

angustia oral: oral anxiety

I. angustiar ГЛ. перех.

1. angustiar (acongojar):

angustiar: to distress

me angustiaba verlo tan triste: it distressed me to see him so sad

me angustiaba verlo tan triste: it caused me great anguish o distress to see him so sad

2. angustiar (preocupar):

angustiar: to worry

angustiar: to cause … anxiety

angustiar: to make … anxious

II. angustiarse ГЛ. vpr

1. angustiarse (acongojarse):

angustiarse: to get distressed

angustiarse: to get upset

2. angustiarse (preocuparse):

angustiarse: to get worried

angustiarse: to become anxious

английский

испанский

angst: angustia ж.

angst-ridden: dominado por la angustia

agonized cry/expression: de angustia

she's such a worrier: se preocupa or se angustia tanto por todo

anguish: angustia ж.

to cause sb anguish: angustiar a alguien

she was distracted with grief/anxiety: estaba trastornada por la pena/por la angustia

в словаре PONS

испанский

английский

angustia СУЩ. ж.

1. angustia (temor):

angustia: anguish

angustia vital: angst

2. angustia (aflicción):

angustia: anxiety

dar angustia: to make anxious

3. angustia (aprieto):

angustia: distress

I. angustiar ГЛ. перех.

1. angustiar (acongojar):

angustiar: to distress

2. angustiar (causar temor):

angustiar: to frighten

3. angustiar (afligir):

angustiar: to worry

II. angustiar ГЛ. возвр. гл. angustiarse

1. angustiar (afligirse):

angustiarse: to get worried

2. angustiar (atemorizarse):

angustiarse: to get scared

los gritos de angustia resuenan todavía en mis oídos: I can still hear the cries of anguish

английский

испанский

angst: angustia ж.

anguish: angustia ж.

to cause sb anguish: angustiar a alguien

throes: angustia ж.

torment: angustia ж.

an agonized cry: un grito de angustia

в словаре PONS

испанский

английский

angustia [an·ˈgus·tja] СУЩ. ж.

1. angustia (temor):

angustia: anguish

angustia vital: angst

2. angustia (aflicción):

angustia: anxiety

dar angustia: to make anxious

I. angustiar [an·gus·ˈtjar] ГЛ. перех.

1. angustiar (acongojar):

angustiar: to distress

2. angustiar (causar temor):

angustiar: to frighten

3. angustiar (afligir):

angustiar: to worry

II. angustiar [an·gus·ˈtjar] ГЛ. возвр. гл. angustiarse

1. angustiar (afligirse):

angustiar: to get worried

2. angustiar (atemorizarse):

angustiar: to get scared

los gritos de angustia resuenan todavía en mis oídos: I can still hear the cries of anguish

английский

испанский

angst: angustia ж.

anguish: angustia ж.

to cause sb anguish: angustiar a alguien

throes: angustia ж.

an agonized cry: un grito de angustia

presente
yo	angustio
tú	angustias
él/ella/usted	angustia
nosotros/nosotras	angustiamos
vosotros/vosotras	angustiáis
ellos/ellas/ustedes	angustian

imperfecto
yo	angustiaba
tú	angustiabas
él/ella/usted	angustiaba
nosotros/nosotras	angustiábamos
vosotros/vosotras	angustiabais
ellos/ellas/ustedes	angustiaban

indefinido
yo	angustié
tú	angustiaste
él/ella/usted	angustió
nosotros/nosotras	angustiamos
vosotros/vosotras	angustiasteis
ellos/ellas/ustedes	angustiaron

futuro
yo	angustiaré
tú	angustiarás
él/ella/usted	angustiará
nosotros/nosotras	angustiaremos
vosotros/vosotras	angustiaréis
ellos/ellas/ustedes	angustiarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью