APELLIDO

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

apellido СУЩ. м.

apellido: surname

apellido de soltera/de casada: maiden/married name

un apellido muy linajudo: a very old name

un apellido muy castizo: a very Spanish/Castilian surname

adoptar apellido: to adopt

adoptar apellido: to take

se honraban con o en o de tener ese apellido: they were proud to have that surname

английский

испанский

second name: apellido м.

surname: apellido м.

family name: apellido м.

maiden name: apellido м. de soltera

he changed his name by deed poll: ≈ se cambió el apellido oficialmente

в словаре PONS

испанский

английский

apellido СУЩ. м.

apellido: surname

apellido de soltera: maiden name

primer apellido: father's surname

por el apellido no caigo: the name doesn't mean anything to me

apellido: Every Spaniard has two surnames (apellidos): the first one is the father's name and the second is the mother's. If, for example, Señora Iglesias Vieira and Señor González Blanco were to become parents, the child's surname would be González Iglesias.

I. apellidar ГЛ. перех.

apellidar: to name

II. apellidar ГЛ. возвр. гл.

apellidar apellidarse:

apellidarse: to be called

se apellida Martínez: his/her surname is Martínez

apellido de soltera: maiden name

английский

испанский

surname: apellido м.

family name: apellido м.

last name: apellido м.

cognomen: apellido м.

maiden name: apellido м. de soltera

married name: apellido м. de casada

в словаре PONS

испанский

английский

apellido [a·pe·ˈji·do, -ˈʎi·do] СУЩ. м.

apellido: surname

apellido de soltera: maiden name

primer apellido: father's surname

por el apellido no caigo: the name doesn't mean anything to me

I. apellidar [a·pe·ʎi·ˈdar, -ʎi·ˈdar] ГЛ. перех.

apellidar: to name

II. apellidar [a·pe·ʎi·ˈdar, -ʎi·ˈdar] ГЛ. возвр. гл.

apellidar apellidarse:

apellidar: to be called

se apellida Martínez: his/her surname is Martínez

apellido de soltera: maiden name

nombre y apellido: name and surname

nombre y apellido: full name

английский

испанский

last name: apellido м.

surname: apellido м.

family name: apellido м.

cognomen: apellido м.

maiden name: apellido м. de soltera

married name: apellido м. de casada

presente
yo	apellido
tú	apellidas
él/ella/usted	apellida
nosotros/nosotras	apellidamos
vosotros/vosotras	apellidáis
ellos/ellas/ustedes	apellidan

imperfecto
yo	apellidaba
tú	apellidabas
él/ella/usted	apellidaba
nosotros/nosotras	apellidábamos
vosotros/vosotras	apellidabais
ellos/ellas/ustedes	apellidaban

indefinido
yo	apellidé
tú	apellidaste
él/ella/usted	apellidó
nosotros/nosotras	apellidamos
vosotros/vosotras	apellidasteis
ellos/ellas/ustedes	apellidaron

futuro
yo	apellidaré
tú	apellidarás
él/ella/usted	apellidará
nosotros/nosotras	apellidaremos
vosotros/vosotras	apellidaréis
ellos/ellas/ustedes	apellidarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью