Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Siempre
arrangements

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

arreglo СУЩ. м.

1.1. arreglo (reparación):

el arreglo del tocadiscos le costó un pico
it cost him a small fortune to get the record player mended o fixed o repaired
con unos pequeños arreglos el coche quedará como nuevo
with a few minor repairs the car'll be as good as new
con unos pequeños arreglos el coche quedará como nuevo
the car just needs fixing up a little o just needs a bit of work doing on it and it'll be as good as new разг.
la casa necesita algunos arreglos
the house needs some work doing o done on it
tener arreglo este reloj no tiene arreglo
this watch is beyond repair
esta chica no tiene arreglo, nunca cambiará
this girl's a hopeless case, she'll never change
no te preocupes, todo tiene arreglo
don't worry, there's a solution to everything
eso tiene fácil arreglo
that's easy enough to sort out
eso tiene fácil arreglo
that's easily solved

1.2. arreglo МУЗ.:

arreglo, tb. arreglo musical
musical arrangement

2.1. arreglo (acuerdo):

arreglo
arrangement
arreglo
agreement
con arreglo a офиц.
in accordance with
con arreglo a lo dispuesto por el artículo 149
in accordance with the provisions of Article 149

2.2. arreglo (chanchullo):

los arreglos que tenía con uno de los policías
the secret dealings he had with one of the policemen
los arreglos que tenía con uno de los policías
the little arrangement he had with one of the policemen разг.

3. arreglo разг. (lío amoroso):

arreglo
affair
tiene un arreglo con la vecina
he's having an affair with his neighbor

arreglo floral СУЩ. м.

arreglo floral
flower arrangement

arreglo personal СУЩ. м.

arreglo personal
personal appearance
английский
английский
испанский
испанский
flower arranging
arreglos м. мн. florales
odd-job man
hombre que hace pequeños trabajos o arreglos
flower arrangement
arreglo м. floral
makeshift
arreglo м. provisional
makeshift
arreglo м. provisorio Юж.Ам.
handywoman
mujer que se da mucha maña para los trabajos y arreglos de la casa
modus vivendi
arreglo м.
ménage
arreglo м.
rather a peculiar ménage
un arreglo un tanto extraño

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

arreglo СУЩ. м.

1. arreglo (reparación):

arreglo
repair

2. arreglo (solución):

arreglo
solution
no tienes arreglo
you're a hopeless case
este trabajo ya no tiene arreglo
this job is completely botched

3. arreglo (acuerdo):

arreglo
agreement
llegar a un arreglo
to reach a settlement
con arreglo a lo convenido
as agreed
obré con arreglo a las normas
I worked in accordance with the regulations

4. arreglo МУЗ.:

arreglo
arrangement
hacer un arreglo momentáneo
to find a provisional solution
английский
английский
испанский
испанский
odd-jobber
persona que hace trabajos o arreglos ocasionales
flower arrangement
arreglo м. floral
out-of-court settlement
arreglo м. extrajudicial
composition
arreglo м.
to reach an amicable settlement
llegar a un arreglo amistoso
repair of clothes
arreglo м.
to be beyond repair
no tener arreglo
patch up
hacer un arreglo provisional a
to hammer out a settlement
llegar a un arreglo
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

arreglo [a·ˈrre·ɣlo] СУЩ. м.

1. arreglo (reparación):

arreglo
repair

2. arreglo (solución):

arreglo
solution
no tienes arreglo
you're a hopeless case
este trabajo ya no tiene arreglo
this job is completely botched

3. arreglo (acuerdo):

arreglo
agreement
llegar a un arreglo
to reach a settlement
con arreglo a lo convenido
as agreed
obré con arreglo a las normas
I worked in accordance with the regulations

4. arreglo МУЗ.:

arreglo
arrangement
hacer un arreglo momentáneo
to find a provisional solution
английский
английский
испанский
испанский
maintenance
arreglos м. мн.
out-of-court settlement
arreglo м. extrajudicial
flower arrangement
arreglo м. floral
composition
arreglo м.
nose job
arreglo м. de nariz
setting
arreglo м.
to reach an amicable settlement
llegar a un arreglo amistoso
repair of clothes
arreglo м.
to be beyond repair
no tener arreglo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

no tienes arreglo
you're a hopeless case
este trabajo ya no tiene arreglo
this job is completely botched
llegar a un arreglo
to reach a settlement
con arreglo a lo convenido
as agreed
obré con arreglo a las normas
I worked in accordance with the regulations
al final todo se arregló
everything worked out all right in the end
hacer un arreglo momentáneo
to find a provisional solution
odd-jobber
persona que hace trabajos o arreglos ocasionales

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La persona en cuestión, sentirá pocas ganas de arreglarse, y perderá el interés en la vestimenta.
miastrologa.com
Espero que fancy arregle si.. pero la primera imprecion se quedo como una empresa que no cumple el prometido...
www.cosasde-ladydiva.com
Sin embargo, se arregla bien y no quiere ayuda.
discapacidadrosario.blogspot.com
Yo tengo que hablar con él y arreglar el tema como dos personas adultas.
www.ptcrecargado.net
Si queremos arreglar el mundo creo que no hay que dejar pasar por alto nada, ni estas cosas, ni ninguna.
www.monikamdq.com.ar

Поиск в словаре