ATENTAMENTE - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

atentamente НАРЕЧ.

1. atentamente escuchar/mirar:

atentamente: attentively

atentamente: carefully

2. atentamente (amablemente):

atentamente: thoughtfully

atentamente: kindly

lo saluda atentamente (en correspondencia): sincerely yours америк.

lo saluda atentamente (en correspondencia): sincerely америк.

lo saluda atentamente (en correspondencia): yours faithfully/sincerely брит.

sin otro particular saluda a usted atentamente: sincerely yours америк.

sin otro particular saluda a usted atentamente: yours faithfully брит.

lo saluda atentamente (en correspondencia): Sincerely (yours) америк.

lo saluda atentamente (en correspondencia): Yours sincerely брит.

lo saluda atentamente (en correspondencia): Yours faithfully брит.

se despide atentamente (en correspondencia): sincerely yours америк.

se despide atentamente (en correspondencia): yours sincerely брит.

se despide atentamente (en correspondencia): yours faithfully брит.

английский

испанский

obligingly: atentamente

attentively: atentamente

sincerely (yours) or брит. yours sincerely: (saluda) a usted atentamente

sincerely (yours) or брит. yours sincerely: atentamente

yours faithfully esp брит.: (le saluda) atentamente

intently: atentamente

chart: seguir atentamente

в словаре PONS

испанский

английский

atentamente НАРЕЧ. (final de carta)

(muy) atentamente (si la carta empieza “Dear Sir”): yours faithfully

(muy) atentamente (si la carta empieza “Dear Mr X”): yours sincerely брит.

(muy) atentamente (si la carta empieza “Dear Mr X”): sincerely yours америк.

le saluda atentamente su... офиц.: yours faithfully ...

английский

испанский

closely: atentamente

yours sincerely: le saluda atentamente

Yours faithfully брит., австрал.: (le saluda) atentamente

Respectfully yours ...: Atentamente...

carefully (listen, read): atentamente

chart: seguir atentamente

yours faithfully: le saluda atentamente

to pin back one's ears перенос.: escuchar atentamente

в словаре PONS

испанский

английский

atentamente [a·ten·ta·ˈmen·te] НАРЕЧ. (carta)

(muy) atentamente (si la carta empieza “Dear Sir”): yours truly

(muy) atentamente (si la carta empieza “Dear Mr. X”): sincerely yours

le saluda atentamente su... офиц.: yours faithfully...

le saluda muy atentamente, (en cartas): sincerely yours,

английский

испанский

closely: atentamente

yours truly (at end of letter): atentamente

chart: seguir atentamente

to pin back one's ears перенос.: escuchar atentamente

yours truly: le saluda atentamente

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью