CARDA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. cardar ГЛ. перех.

1. cardar lana:

cardar: to card

2. cardar pelo:

cardar: to backcomb

cardar: to tease

3. cardar вульг. (follar):

cardar: to screw вульг.

II. cardarse ГЛ. vpr

cardarse refl:

cardarse: to backcomb one's hair

cardarse: to tease one's hair

lana СУЩ. ж.

1. lana:

lana (material): wool

lana (vellón, pelambre): fleece

lana de alpaca: alpaca wool

una madeja de lana: a skein of wool

usó tres lanas distintas: she used three different wools o kinds of wool

una bufanda de lana: a wool o woolen scarf

una bufanda de lana: a woolly scarf разг.

tela de lana: woolen cloth

tela de lana: wool

no son de nylon, son de lana: they're not nylon, they're wool

ir (a) por lana y volver trasquilado: to be hoist by one's own petard

unos cardan la lana y otros cobran la fama посл.: some do all the work and others get all the credit

2. lana лат. америк. разг. (dinero):

lana: dough жарг.

lana: cash разг.

tienen mucha lana: they're loaded разг.

caerse con la lana (para algo) Мекс. разг.: to put up the money (for sth)

английский

испанский

card fibres: cardar

card: carda ж.

teasel: carda ж.

backcomb: cardar

comb: carda ж.

tease: cardar

tease: cardar

в словаре PONS

испанский

английский

cardar ГЛ. перех.

1. cardar (proceso textil):

cardar: to card

2. cardar (el pelo):

cardar: to backcomb

cardar la lana a alguien: to give sb a good telling off

английский

испанский

card: carda ж.

card: cardar

tease: cardar

в словаре PONS

испанский

английский

cardar [kar·ˈdar] ГЛ. перех.

1. cardar (textil):

cardar: to card

2. cardar (pelo):

cardar: to backcomb

cardar la lana a alguien: to tell sb off

английский

испанский

card: carda ж.

card: cardar

tease: cardar

presente
yo	cardo
tú	cardas
él/ella/usted	carda
nosotros/nosotras	cardamos
vosotros/vosotras	cardáis
ellos/ellas/ustedes	cardan

imperfecto
yo	cardaba
tú	cardabas
él/ella/usted	cardaba
nosotros/nosotras	cardábamos
vosotros/vosotras	cardabais
ellos/ellas/ustedes	cardaban

indefinido
yo	cardé
tú	cardaste
él/ella/usted	cardó
nosotros/nosotras	cardamos
vosotros/vosotras	cardasteis
ellos/ellas/ustedes	cardaron

futuro
yo	cardaré
tú	cardarás
él/ella/usted	cardará
nosotros/nosotras	cardaremos
vosotros/vosotras	cardaréis
ellos/ellas/ustedes	cardarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью