Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
D’où
married

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

casado1 (casada) ПРИЛ.

casado (casada)
married
es o esp. Исп. está casado
he is married
está casado con una japonesa
he's married to a Japanese woman

casado2 (casada) СУЩ. м. (ж.) m

casado (casada)
married man
casado (casada) f
married woman
los recién casados
the newlyweds
¿qué tal te sienta la vida de casada?
how do you like married life?
el casado casa quiere посл.
married people need a home of their own

recién casado СУЩ. м.

recién casado
recently married man
los recién casados
the newlyweds

I. casar ГЛ. перех.

1.1. casar cura/juez:

casar
to marry

1.2. casar padres:

casar
to marry
casar
to marry off
han casado a todos sus hijos
they've married off all their children
casó muy bien a su hijo
he made a good marriage for his son

2. casar ЮРИД.:

casar sentencia
to quash

II. casar ГЛ. неперех.

1. casar (encajar):

casar dibujos:
to match up
casar piezas:
to fit together
casar cuentas:
to match
casar cuentas:
to tally

2. casar (armonizar):

casar colores/estilo:
to go together
(casar con algo) casa bien con la alfombra
it goes well with the carpet
su carácter independiente no casa con la rigidez de sus padres
his independent nature clashes with his parents' strictness

III. casarse ГЛ. vpr

casarse
to get married
se casaron ayer
they got married yesterday
se casaron ayer
they were married yesterday
se casó con un abogado
she married a lawyer
casarse en segundas nupcias
to marry again
casarse en segundas nupcias
to remarry
no casarse con nadie un periodista que no se casa con nadie
an uncompromising journalist
no casarse con nadie un periodista que no se casa con nadie
a journalist who refuses to compromise
английский
английский
испанский
испанский
newlyweds
recién casados м. мн.
they are husband and wife
están casados
they are unmarried
no están casados
it's their 10th wedding anniversary
es su décimo aniversario de boda or de casados
it's their 10th wedding anniversary
cumplen 10 años de casados
the bride and bridegroom (after ceremony)
los recién casados
married
casado
the newly married couple
los recién casados
married life
la vida matrimonial or conyugal or de casado
they have been married for two years
llevan dos años casados
he's married
es casado
he's married
está casado esp Исп.
he's married to one of my cousins
está casado con una prima mía

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

I. casar ГЛ. неперех.

1. casar elev (casarse):

casar
to marry

2. casar (combinar):

casar
to match

II. casar ГЛ. перех.

1. casar (unir en matrimonio):

casar
to marry
estar [o ser] casado
to be married
los recién casados
the newlyweds

2. casar:

casar (combinar)
to combine
casar (piezas)
to join together

3. casar ЮРИД. (anular):

casar
to annul

III. casar ГЛ. возвр. гл.

casarse con alguien
to get married to sb
casarse en [o por] la Iglesia
to get married in church
casarse por lo civil
to get married in a registry office

casado (-a) ПРИЛ.

casado (-a)
married
recién casado
newly-wed
los recién casados
the newly weds
fulano y zutano se han casado
what's-his-name and you-know-who have got married (when you can't remember sb's name)
английский
английский
испанский
испанский
newly-wed
recién casados м. мн.
newly-wed
recién casado, -a
newly married
recién casados
m
casado, -a
married
casado, -a
to be married to sb
estar casado con alguien
wed
casar
unite
casar
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

I. casar [ka·ˈsar] ГЛ. неперех.

casar
to match

II. casar [ka·ˈsar] ГЛ. перех.

1. casar (novios):

casar
to marry
estar [o ser] casado
to be married
los recién casados
the newlyweds

2. casar:

casar (combinar)
to combine
casar (piezas)
to join together

III. casar [ka·ˈsar] ГЛ. возвр. гл.

casarse con alguien
to get married to sb
casarse en [o por] la Iglesia
to get married in church
casarse por lo civil
to get married in a registry office
los recién casados
the newly weds
fulano y zutano se han casado
what's-his-name and you-know-who have gotten married (when you can't remember sb's name)
английский
английский
испанский
испанский
newly-wed
recién casados м. мн.
newly-wed
recién casado, -a
newly married
recién casados
m.
casado, -a
wed
casar
married
casado, -a
wedded
casado, -a
marry
casar
presente
yocaso
túcasas
él/ella/ustedcasa
nosotros/nosotrascasamos
vosotros/vosotrascasáis
ellos/ellas/ustedescasan
imperfecto
yocasaba
túcasabas
él/ella/ustedcasaba
nosotros/nosotrascasábamos
vosotros/vosotrascasabais
ellos/ellas/ustedescasaban
indefinido
yocasé
túcasaste
él/ella/ustedcasó
nosotros/nosotrascasamos
vosotros/vosotrascasasteis
ellos/ellas/ustedescasaron
futuro
yocasaré
túcasarás
él/ella/ustedcasará
nosotros/nosotrascasaremos
vosotros/vosotrascasaréis
ellos/ellas/ustedescasarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se me ha escapado que te vas a casar
I let it slip that you were getting married
recién casado
newly-wed
estar [o ser] casado
to be married
los recién casados
the newlyweds
se ha casado de corto
she got married in a short dress
fulano y zutano se han casado
what's-his-name and you-know-who have got married (when you can't remember sb's name)
los recién casados
the newly weds
I heard it on the grapevine that he is marrying
corren rumores de que se va a casar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Los nuevos importes de las deducciones son mensuales: 9.20 para solteros y 12.476 para casados / dos hijos.
blogs.perfil.com
Los diáconos deberán ser casados una sola vez y que gobiernen bien a sus hijos y su casa.
leerlabiblia.over-blog.com
Entre que sucedió todo eso yo ya me había casado, divorciado, tenido cuatro hijos..., bromea.
www.degarageweb.com.ar
Sé que voy a decir algo muy cursi: yo estoy casada con mi público.
www.shakira-argentina.com.ar
El primero es un hombre casado con el que se reencuentra luego de una separación.
micropsia.otroscines.com

Поиск в словаре