Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Erste
centra

Oxford Spanish Dictionary

I. centrar ГЛ. перех.

1. centrar imagen:

centrar
to center америк.
centrar
to centre брит.

2. centrar СПОРТ:

centrar
to center америк.
centrar
to centre брит.

3. centrar atención/interés/investigación:

centrar algo en algo
to focus sth on sth
centré mi atención en …
I focused my attention on …
centró su intervención en el valor histórico del debate
she focused her speech on the historical significance of the debate
centraron las conversaciones en el tema de …
in their talks they focused o concentrated o centered on the issue of …
había centrado toda su existencia en sus hijos
she had centered her whole life around her children

II. centrar ГЛ. неперех.

centrar
to center америк.
centrar
to centre брит.
centrar
to cross

III. centrarse ГЛ. vpr

centrarse en algo investigación/atención/interés:
to focus o center* on sth
la acción se centra en la relación entre estos dos personajes
the action centers on o revolves around the relationship between these two characters
todas las miradas estaban centradas en ellos
all eyes were focused on them
hay que centrarse más en este tema
we must focus in greater detail on o concentrate more on this subject

centro СУЩ. м.

1.1. centro МАТЕМ.:

centro
center америк.
centro
centre брит.

1.2. centro (área central):

centro
center америк.
centro
centre брит.
en el centro de la habitación
in the middle o center of the room
el terremoto afectó al centro del país
the earthquake affected the central region o the center of the country
los países del centro de Europa
the countries of Central Europe
vive en pleno centro de la ciudad
she lives right in the center of the town/city
tengo que ir al centro a hacer unas compras
I have to go downtown to do some shopping америк.
tengo que ir al centro a hacer unas compras
I have to go into town to do some shopping брит.
tengo que ir al centro a hacer unas compras
I have to go into the town centre to do some shopping брит.
“centro ciudad”
“downtown” америк.
“centro ciudad”
city/town centre брит.

2.1. centro (foco):

centro (de atención)
center америк.
centro (de atención)
centre брит.
ha sido el centro de todos los comentarios
it has been the main talking point
fueron el centro de todas las miradas
all eyes were on them
se ha convertido estos días en el centro de interés
it has become the focus of attention recently
fue el centro de atracción durante la fiesta
she was the center of attention at the party
ha hecho de su marido el centro de su existencia
she has centered her life around her husband

2.2. centro (foco):

centro (de actividades, servicios)
center америк.
centro (de actividades, servicios)
centre брит.
centro administrativo
administrative center
un gran centro cultural/industrial
a major cultural/industrial center

3. centro (establecimiento, institución):

centro
center америк.
centro
centre брит.
el centro anglo-peruano
the Anglo-Peruvian center

4. centro ПОЛИТ.:

centro
center америк.
centro
centre брит.

5. centro (en fútbol):

centro, tb. centro chut
cross
centro, tb. centro chut
center америк.
centro, tb. centro chut
centre брит.

6. centro <centro mf > (jugador):

centro
center америк.
centro
centre брит.

delantero3 (delantera) СУЩ. м. (ж.) СПОРТ

delantero (delantera)
forward

delantero2 СУЩ. м. (de una prenda)

delantero
front

delantero1 (delantera) ПРИЛ.

1. delantero asiento/rueda:

delantero (delantera)
front определит.
la pata delantera
the front leg
la pata delantera
the foreleg

2. delantero СПОРТ:

delantero (delantera) línea/posición
forward определит.
delantero (delantera) línea/posición
offensive определит. америк.

centro hospitalario СУЩ. м. офиц.

centro hospitalario
hospital

centro neurálgico СУЩ. м.

centro neurálgico (de una organización)
nerve center америк.
centro neurálgico (de una organización)
nerve centre брит.
centro neurálgico (de una ciudad)
heart

centro recreacional СУЩ. м. лат. америк.

centro recreacional
leisure center америк.
centro recreacional
leisure centre брит.

centro médico СУЩ. м.

centro médico
medical center америк.
centro médico
medical centre брит.

centro concertado СУЩ. м. (en España)

centro concertado
private school
centro concertado
private college (which receives a state subsidy)

centro comercial СУЩ. м.

centro comercial
shopping mall америк.
centro comercial
shopping centre брит.

centro cívico СУЩ. м.

centro cívico
civic center америк.
centro cívico
civic centre брит.

delantera centro СУЩ. ж.

delantera centro
center forward америк.
delantera centro
centre forward брит.

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

I. centrar ГЛ. перех.

1. centrar ТЕХН. (colocar):

centrar
to centre брит.
centrar
to center америк.

2. centrar (aunar esfuerzos):

centrar
to concentrate

3. centrar (interés, atención):

centrar
to focus

II. centrar ГЛ. неперех., перех. СПОРТ

centrar (fútbol)
to centre брит.
centrar (fútbol)
to center америк.

III. centrar ГЛ. возвр. гл. centrarse

1. centrar (basarse):

centrarse
to centre брит.
centrarse
to center америк.

2. centrar (familiarizarse):

centrarse en algo
to get to know sth
centrarse (en un trabajo)
to settle (down) to sth

3. centrar (interés, atención, miradas):

centrarse
to focus

centro СУЩ. м.

1. centro tb. ПОЛИТ., СПОРТ:

centro (el medio)
centre брит.
centro (el medio)
center америк.
centro (de la ciudad)
town centre брит.
centro (de la ciudad)
downtown америк.
centro de gravedad
centre [or center америк.] of gravity
centro industrial
industrial centre [or center америк.]

2. centro (institución):

centro
centre брит.
centro
center америк.
centro de atención de llamadas
call centre [or center америк.]
centro comercial
shopping centre [or center америк.]
centro comercial
mall америк.
centro de computación
computer centre [or center америк.]
centro de desintoxicación
detoxification centre [or center америк.]
centro de enseñanza
teaching institution
centro de internamiento para extranjeros
detention centre [or center америк.] for foreigners
centro de menores
youth detention centre [or center америк.]
centro de migrantes
migrant centre [or center америк.]
centro penitenciario
penitentiary facility
centro de salud
health centre [or center америк.]
centro de vacunación
vaccination centre [or center америк.]

3. centro АНАТ.:

centro nervioso
nerve centre [or center америк.]

centro de detención СУЩ. м.

centro de detención (de inmigrantes)
immigration detention centre [or center америк.]
centro de detención (de refugiados)
detention centre [or center америк.] for refugees
centro de detención (de menores)
juvenile detention facility
английский
английский
испанский
испанский
centre
centro м.
centre party
partido м. de centro
centre
centro м.
centre
centro м.
centre
centrar
his life centres around his family
su vida se centra en su familia
nerve center
centro м. nervioso
nerve center
centro м. neurálgico
space centre
centro м. espacial
hub
centro м.
leisure centre
centro м. recreativo
mall
centro м. comercial
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

I. centrar [sen·ˈtrar, θen-] ГЛ. перех.

1. centrar ТЕХН. (colocar):

centrar
to center

2. centrar (concentrar):

centrar
to concentrate

3. centrar (interés):

centrar
to focus

II. centrar [sen·ˈtrar, θen-] ГЛ. неперех., перех. СПОРТ

centrar (fútbol)
to center

III. centrar [sen·ˈtrar, θen-] ГЛ. возвр. гл. centrarse

1. centrar (basarse):

centrar
to center

2. centrar (familiarizarse):

centrarse en algo
to get to know sth
centrarse en algo (en un trabajo)
to settle (down) to sth

3. centrar (interés):

centrar
to focus

centro [ˈsen·tro, ˈθen-] СУЩ. м.

1. centro tb. ПОЛИТ., СПОРТ:

centro (el medio)
center
centro (de la ciudad)
center city
centro (de la ciudad)
downtown
centro de gravedad
center of gravity
centro industrial
industrial center

2. centro (institución):

centro
center
centro de atención de llamadas
call center
centro de computación
computer center
centro de desintoxicación
detox(ification) center [or clinic]
centro de enseñanza
teaching institution
centro comercial
shopping center
centro comercial
mall

3. centro АНАТ.:

centro nervioso
nerve center
английский
английский
испанский
испанский
center
centro м.
center
centro м.
center
centro м.
center
centrar
his life centers around his family
su vida se centra en su familia
nerve center
centro м. nervioso
nerve center
centro м. neurálgico
mall
centro м. comercial
recreation center
centro м. recreativo
town center
centro м. urbano
community center
centro м. social
health center
centro м. médico

GEA Словарь по холодильной технике

centro de gravedad

centro de gravedad
centre of gravity
presente
yocentro
túcentras
él/ella/ustedcentra
nosotros/nosotrascentramos
vosotros/vosotrascentráis
ellos/ellas/ustedescentran
imperfecto
yocentraba
túcentrabas
él/ella/ustedcentraba
nosotros/nosotrascentrábamos
vosotros/vosotrascentrabais
ellos/ellas/ustedescentraban
indefinido
yocentré
túcentraste
él/ella/ustedcentró
nosotros/nosotrascentramos
vosotros/vosotrascentrasteis
ellos/ellas/ustedescentraron
futuro
yocentraré
túcentrarás
él/ella/ustedcentrará
nosotros/nosotrascentraremos
vosotros/vosotrascentraréis
ellos/ellas/ustedescentrarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

el delantero centro es una birria
the centre forward is useless
centro de atención de llamadas
call centre [or center америк.]
centro de internamiento para extranjeros
detention centre [or center америк.] for foreigners
control centre
centro м. de control
off-the-job training
formación ж. profesional en un centro especializado
bang in the middle of the road
en el mismísimo centro de la carretera
women's refuge
centro м. de acogida para mujeres
in the middle of the square
en el centro de la plaza
his life centres around his family
su vida se centra en su familia
virtual shopping mall
centro м. comercial virtual

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es en ese momento que es llevado al centro de detención juvenil.
www.knvotv48.com
Pueden pasar meses en un centro de detención hasta que van a la audiencia de asilo, entonces se lo niegan y lo deportan.
laley1080am.com
Pronto lo llevaron a un centro de detención para migrantes.
www.radiolaprimerisima.com
En el centro de detención para menores donde estuvo, le brindaron las condiciones básicas para su bienestar, en inclusive le impartieron formación académica.
www.conexiones.com.ni
La decisión implica que el niño será enviado a un centro de detención juvenil hasta que cumpla los 23 años.
utilinformacion.blogspot.com

Поиск в словаре