CONDESCENDENCIA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

condescendencia СУЩ. ж.

1. condescendencia (con aires de superioridad):

condescendencia: condescension

les hablaba a los empleados con condescendencia: she spoke to her staff condescendingly o in a condescending manner

les hablaba a los empleados con condescendencia: she was condescending with her staff

la miró con condescendencia: he looked at her patronizingly o condescendingly

la miró con condescendencia: he gave her a condescending o patronizing look

2. condescendencia (con amabilidad, comprensión):

condescendencia: understanding

demostró gran condescendencia con los niños: he was very good with the children

demostró gran condescendencia con los niños: he was very understanding o showed great understanding in the way he dealt with the children

английский

испанский

condescension: condescendencia ж.

condescendingly: con condescendencia

patronizingly: con condescendencia

to condescend to sb: tratar a alguien con condescendencia

I hate the way she condescends to us: odio la condescendencia con que nos trata

to be condescending to or toward(s) sb: tratar a alguien con condescendencia

patronize: tratar con condescendencia

в словаре PONS

испанский

английский

condescendencia СУЩ. ж.

1. condescendencia (dignación):

condescendencia: condescension

2. condescendencia (transigencia):

condescendencia con algo/alguien: acquiescence to [or in] sth/sb

английский

испанский

to talk down to sb: hablar a alguien con condescendencia

patronize: tratar con condescendencia

в словаре PONS

испанский

английский

condescendencia [kon·de·sen·ˈden·sja, -des·θen·ˈden·θja] СУЩ. ж.

1. condescendencia (dignación):

condescendencia: condescension

2. condescendencia (transigencia):

condescendencia con algo/alguien: acquiescence to [or in] sth/sb

английский

испанский

to talk down to sb: hablar a alguien con condescendencia

patronize: tratar con condescendencia

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью