CRUZ - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

cruz СУЩ. ж.

1.1. cruz (figura):

cruz: cross

firmó con una cruz: he signed with a cross o with an X

marcar con una cruz la respuesta correcta: mark the correct answer with a cross

ponte con los brazos en cruz: stand with your arms stretched out to the sides o with your arms outstretched

cruz y raya Исп. разг. ¡con José, cruz y raya!: I'm through with José! разг.

cruz y raya Исп. разг. ¡con José, cruz y raya!: I've had it with José! разг.

hacerle la cruz a algo/alg. Юж.конус разг. a ese restaurante le hemos hecho la cruz: we're boycotting that restaurant разг.

hacerle la cruz a algo/alg. Юж.конус разг. a ese restaurante le hemos hecho la cruz: we don't intend setting foot in that restaurant again

desde aquel día le hizo la cruz: from that day on she refused to have anything to do with him

hacerse cruces разг. ya me estoy haciendo cruces: I'm already dreading it

me hago cruces de pensar en lo que le podría haber pasado: it makes my blood run cold just to think what might have happened to him

1.2. cruz (ornamento):

cruz: cross

una simple cruz de madera: a simple wooden cross

1.3. cruz (condecoración):

cruz: cross

la cruz de la Legión de Honor: the cross of the Legion of Honor

1.4. cruz:

la Cruz РЕЛИГ.: the Cross

2. cruz (carga):

cruz: cross

cruz: burden

cada uno lleva su cruz a cuestas: we all have our cross to bear

¡qué cruz! разг.: what a pain (in the neck)! разг.

3. cruz (de una moneda):

cruz: reverse

cara o cruz: heads or tails

4. cruz (del caballo):

cruz: withers мн.

punto de cruz, punto cruz СУЩ. м.

punto de cruz: cross-stitch

cruz gamada СУЩ. ж.

cruz gamada: swastika

cruz griega СУЩ. ж.

cruz griega: Greek cross

cruz latina СУЩ. ж.

cruz latina: Latin cross

cruz de Malta СУЩ. ж.

cruz de Malta: Maltese cross

cruz de San Andrés СУЩ. ж.

cruz de San Andrés: St Andrew's Cross

vela de cruz СУЩ. ж.

vela de cruz: squaresail

Cruz Roja СУЩ. ж.

Cruz Roja: Red Cross

английский

испанский

withers: cruz ж.

в словаре PONS

испанский

английский

cruz СУЩ. ж.

1. cruz (aspa, crucifijo):

cruz: cross

cruz gamada: swastika

Cruz Roja: Red Cross

2. cruz (de una moneda):

cruz: reverse

¿cara o cruz?: heads or tails?

3. cruz (de un árbol):

cruz: top of trunk where branches begin

4. cruz (de un animal):

cruz: withers мн.

5. cruz АСТРО.:

cruz: (Southern) Cross

6. cruz (suplicio):

cruz: burden

llevar una cruz: to have a cross to bear

cruz gamada: swastika

английский

испанский

swastika: cruz ж. gamada

wheel brace: llave ж. de ruedas en cruz

to toss up for sth: echar algo a cara o cruz

to be a millstone round sb's neck: ser una cruz para alguien

Maltese cross: cruz ж. de Malta

X: cruz ж.

X marks the spot: el punto está marcado con una cruz

Southern Cross: Cruz ж. del Sur

RC: Cruz ж. Roja

в словаре PONS

испанский

английский

cruz [krus, kruθ] СУЩ. ж.

1. cruz (figura):

cruz: cross

cruz gamada: swastika

Cruz Roja: Red Cross

2. cruz (de moneda):

cruz: reverse

¿cara o cruz?: heads or tails?

3. cruz:

cruz (de árbol): top of trunk where branches begin

cruz (de animal): withers мн.

4. cruz (suplicio):

cruz: burden

llevar una cruz: to have a cross to bear

cruz gamada: swastika

английский

испанский

swastika: cruz ж. gamada

Maltese cross: cruz ж. de Malta

to toss up for sth: echar algo a cara o cruz

toss: sorteo м. a cara o cruz

to win/lose the toss: ganar/perder a cara o cruz

to toss a coin: echar una moneda a cara o cruz

to toss for sth: echar algo a cara o cruz

the Red Cross: la Cruz Roja

RC: Cruz ж. Roja

cross: marcar con una cruz

cross: cruz ж.

the sign of the cross: la señal de la cruz

to bear one's cross: cargar con su cruz

Maltese cross: cruz de Malta

tails (side of coin): cruz ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью