DIVULGAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. divulgar ГЛ. перех.

1. divulgar noticia/información:

divulgar

to spread

divulgar

to circulate

2. divulgar cultura/ideas:

divulgar

to spread

II. divulgarse ГЛ. vpr

1. divulgarse noticia/rumor:

divulgarse

to spread

divulgarse

to circulate

2. divulgarse ideas:

divulgarse

to spread

английский

испанский

promulgate

divulgar

disseminate idea/information

divulgar

divulge

divulgar

popularize

divulgar

impart secret

divulgar

splash around

divulgar

publicize

divulgar

disperse news/information

divulgar

bruit

divulgar

в словаре PONS

испанский

английский

I. divulgar ГЛ. перех. g → gu

divulgar (propagar)

to spread

divulgar (dar a conocer)

to make known

divulgar (popularizar)

to popularize

II. divulgar ГЛ. возвр. гл.

divulgarse (propagarse)

to spread

divulgarse (conocerse)

to become known

английский

испанский

divulge

divulgar

promulgate

divulgar

popularize

divulgar

disclose

divulgar

impart secret

divulgar

publish information

divulgar

circulate

divulgar

в словаре PONS

испанский

английский

I. divulgar <g → gu> [di·βul·ˈɣar] ГЛ. перех.

divulgar (propagar)

to spread

divulgar (dar a conocer)

to make known

divulgar (popularizar)

to popularize

II. divulgar <g → gu> [di·βul·ˈɣar] ГЛ. возвр. гл.

divulgar (propagarse)

to spread

divulgar (conocerse)

to become known

английский

испанский

divulge

divulgar

popularize

divulgar

promulgate

divulgar

publish information

divulgar

disclose

divulgar

impart secret

divulgar

circulate

divulgar

presente

yo	divulgo
tú	divulgas
él/ella/usted	divulga
nosotros/nosotras	divulgamos
vosotros/vosotras	divulgáis
ellos/ellas/ustedes	divulgan

imperfecto

yo	divulgaba
tú	divulgabas
él/ella/usted	divulgaba
nosotros/nosotras	divulgábamos
vosotros/vosotras	divulgabais
ellos/ellas/ustedes	divulgaban

indefinido

yo	divulgué
tú	divulgaste
él/ella/usted	divulgó
nosotros/nosotras	divulgamos
vosotros/vosotras	divulgasteis
ellos/ellas/ustedes	divulgaron

futuro

yo	divulgaré
tú	divulgarás
él/ella/usted	divulgará
nosotros/nosotras	divulgaremos
vosotros/vosotras	divulgaréis
ellos/ellas/ustedes	divulgarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Consideramos de vital importancia que se divulgue el nuevo recurso interpuesto y pedimos que el caso sea revisado, respetando las correspondientes garantías procesales.

www.estadodesats.com

Pero hay otra corriente filosófica menos divulgada, pero que a nosotros nos interesa más por la relevancia que actualmente tienen sus consecuencias.

curiositatics.blogspot.com

Los comentarios que divulguen insultos, injurias, calumnias o denuncias no documentadas tampoco serán admitidas en forma anónima y en lo posible tampoco de forma registrada.

www.diariocronica.com.ar

A mí me incomodan mucho las actitudes arrogantes en gente que se jacta de divulgar.

copepodo.wordpress.com

Y por lo tanto exigimos la rectificación de las informaciones erróneas divulgadas.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com