DOMÉSTICAS - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

doméstico¹ (doméstica) ПРИЛ.

1. doméstico vida/problemas/servicio:

doméstico (doméstica)

domestic

tareas domésticas

housework

para uso doméstico

for household use

gastos domésticos

domestic o household expenses

2. doméstico vuelo:

doméstico (doméstica)

domestic

domesticar ГЛ. перех.

domesticar animal:

domesticar

to domesticate

a mi marido lo tengo muy domesticado шутл.

I've got my husband housebroken америк. шутл.

a mi marido lo tengo muy domesticado шутл.

I've got my husband housetrained брит. шутл.

doméstico² (doméstica) СУЩ. м. (ж.)

doméstico (doméstica)

servant

doméstico (doméstica)

domestic

video doméstico, vídeo doméstico СУЩ. м.

video doméstico

video

ordenador doméstico СУЩ. м.

ordenador doméstico

home computer

animal doméstico СУЩ. м.

animal doméstico (de granja)

domestic animal

animal doméstico (mascota)

pet

servicio doméstico СУЩ. м.

servicio doméstico (actividad)

domestic service

servicio doméstico (personas)

servants мн.

servicio doméstico (personas)

domestic staff

siempre ha trabajado en servicio doméstico

he has always worked in domestic service

siempre ha trabajado en servicio doméstico

he has been in service all his life

las habitaciones destinadas al servicio doméstico

the servants' quarters

английский

испанский

domesticate БОТАН., ЗООЛ. animal/species

domesticar

domesticate (make home-loving) шутл. person

domesticar шутл.

housework

tareas ж. мн. domésticas

to do the housework

hacer las tareas domésticas

undomesticated

sin domesticar

в словаре PONS

испанский

английский

domesticar ГЛ. перех. c → qu

1. domesticar (animales):

domesticar

to domesticate

2. domesticar (personas):

domesticar

to bring under control

I. doméstico (-a) ПРИЛ.

doméstico (-a)

domestic

vuelo doméstico

national flight

animal doméstico

pet

gastos domésticos

household expenses

II. doméstico (-a) СУЩ. м. (ж.)

doméstico (-a)

(domestic) servant

faenas domésticas

chores мн.

английский

испанский

domestic strife

riñas ж. мн. domésticas

home help

asistente(-a) м. (ж.) (para las tareas domésticas)

tame (domesticated)

doméstico, -a

tame animal

domesticar

home computer

ordenador м. doméstico

utility bill

factura de consumo doméstico ж.

household

doméstico, -a

domestic

doméstico, -a

domestic

doméstico м.

в словаре PONS

испанский

английский

domesticar <c → qu> [do·mes·ti·ˈkar] ГЛ. перех.

1. domesticar (animales):

domesticar

to domesticate

2. domesticar (personas):

domesticar

to bring under control

I. doméstico (-a) [do·ˈmes·ti·ko, -a] ПРИЛ.

doméstico (-a)

domestic

vuelo doméstico

national flight

animal doméstico

pet

gastos domésticos

household expenses

II. doméstico (-a) [do·ˈmes·ti·ko, -a] СУЩ. м. (ж.)

doméstico (-a)

(domestic) servant

faenas domésticas

chores мн.

английский

испанский

domestic strife

riñas ж. мн. domésticas

home-helper

asistente (-a) м. (ж.) (para las tareas domésticas)

tame (domesticated)

doméstico, -a

tame animal

domesticar

home video

video м. doméstico [o casero]

home computer

ordenador [o computador] м. doméstico

household

doméstico, -a

domestic

doméstico, -a

domestic

doméstico м.

presente

yo	domestico
tú	domesticas
él/ella/usted	domestica
nosotros/nosotras	domesticamos
vosotros/vosotras	domesticáis
ellos/ellas/ustedes	domestican

imperfecto

yo	domesticaba
tú	domesticabas
él/ella/usted	domesticaba
nosotros/nosotras	domesticábamos
vosotros/vosotras	domesticabais
ellos/ellas/ustedes	domesticaban

indefinido

yo	domestiqué
tú	domesticaste
él/ella/usted	domesticó
nosotros/nosotras	domesticamos
vosotros/vosotras	domesticasteis
ellos/ellas/ustedes	domesticaron

futuro

yo	domesticaré
tú	domesticarás
él/ella/usted	domesticará
nosotros/nosotras	domesticaremos
vosotros/vosotras	domesticaréis
ellos/ellas/ustedes	domesticarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ella quería domesticarlo; yo quería regalarle el lugar y mudarnos.

cancerdeque.blogspot.com

Verlo todo desde un ángulo mayor, haber domesticado los miedos a fuerza de repertirlos, de haber entendido que no es necesario curar los.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

Dice que quiere democratizar la pero en realidad busca domesticar la.

alfredoleuco.com.ar

Lo importante es que el dólar financiero y la tasa de interés domestica están inversamente relacionados.

focoeconomico.org

Sólo se conocen las cosas que se domestican - afirmó el zorro -.

cierta-lapromesadealgomejor.blogspot.com