EMPOTRADO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

empotrado (empotrada) ПРИЛ.

1. empotrado armario:

empotrado (empotrada)

built-in

empotrado (empotrada)

fitted определит.

2. empotrado ЖУРН.:

empotrado (empotrada)

embedded

reporteros empotrados en o con las tropas invasoras

reporters embedded with the invading troops

armario empotrado СУЩ. м.

armario empotrado (para ropa)

built-in closet америк.

armario empotrado (para ropa)

fitted wardrobe брит.

armario empotrado (para ropa)

built-in wardrobe брит.

armario empotrado (de cocina etc)

fitted cupboard

armario empotrado (de cocina etc)

built-in cupboard

I. empotrar ГЛ. перех.

empotrar mueble/caja fuerte:

empotrar algo en algo

to build sth into sth

II. empotrarse ГЛ. vpr

el coche se empotró en el muro

the car crashed into the wall

английский

испанский

recessed

empotrado

freestanding cupboard/stove

no empotrado

vanity unit

lavamanos м. (empotrado en un armario)

inkwell

tintero м. (empotrado en un escritorio)

window seat

asiento empotrado bajo una ventana

fitted or built-in wardrobe брит.

armario м. empotrado

built-in bookcase/desk

empotrado

в словаре PONS

испанский

английский

empotrado (-a) ПРИЛ.

empotrado (-a)

fitted

empotrado (-a)

built-in

empotrar ГЛ. перех.

1. empotrar (en una pared):

empotrar

to fit брит.

empotrar

to build in

2. empotrar (chocar):

empotrar

to crash

armario empotrado

built-in cupboard

английский

испанский

walk-in

empotrado, -a

built-in cupboard

armario empotrado

built-in

empotrado, -a

vanity

mueble м. de baño (con lavabo empotrado)

в словаре PONS

испанский

английский

empotrado (-a) [em·po·ˈtra·do, -a] ПРИЛ.

empotrado (-a)

fitted

empotrado (-a)

built-in

empotrar [em·po·ˈtrar] ГЛ. перех. (en una pared)

empotrar

to build in

armario empotrado

built-in cupboard

английский

испанский

built-in

empotrado, -a

built-in cupboard

armario empotrado

walk-in

empotrado, -a

vanity

mueble м. de baño (con lavabo empotrado)

presente

yo	empotro
tú	empotras
él/ella/usted	empotra
nosotros/nosotras	empotramos
vosotros/vosotras	empotráis
ellos/ellas/ustedes	empotran

imperfecto

yo	empotraba
tú	empotrabas
él/ella/usted	empotraba
nosotros/nosotras	empotrábamos
vosotros/vosotras	empotrabais
ellos/ellas/ustedes	empotraban

indefinido

yo	empotré
tú	empotraste
él/ella/usted	empotró
nosotros/nosotras	empotramos
vosotros/vosotras	empotrasteis
ellos/ellas/ustedes	empotraron

futuro

yo	empotraré
tú	empotrarás
él/ella/usted	empotrará
nosotros/nosotras	empotraremos
vosotros/vosotras	empotraréis
ellos/ellas/ustedes	empotrarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Los electrodomésticos (una nevera, una pequeña cocina, un televisor y un grabador-reproductor de cintas de audio) estaban empotrados en una de las paredes.

www.cabovolo.com

El dolor es el que mantiene al incidente (engrama) empotrado (archivado) en la mente reactiva, especialmente si es dolor físico.

www.grupoelron.org

Han llegado las cajoneras y las baldas de los armarios empotrados.

www.espormadrid.es

Si además de ser como armarios empotrados fueran guapos..

www.cosasqmepasan.com

Del álamo caen las cepas más bajas y son los brazos empotrados sobre el pueblo.

tierraliteraria.blogspot.com