ENLATADA - Перевод испанский на английский

испанский

английский

enlatado¹ (enlatada) ПРИЛ.

1. enlatado alimentos:

enlatado (enlatada)

canned

enlatado (enlatada)

tinned брит.

2. enlatado:

enlatado (enlatada) música

canned

enlatado (enlatada) programa лат. америк.

canned

3. enlatado ИНФОРМ.:

enlatado (enlatada) programa

stored

enlatado² СУЩ. м.

1.1. enlatado (proceso):

enlatado

canning

1.2. enlatado <enlatados mpl > (productos):

enlatados

canned goods мн.

enlatados

tinned goods брит. мн.

2. enlatado лат. америк. уничиж. ТВ:

enlatado

poor-quality program (gen imported soap opera)

enlatar ГЛ. перех.

1. enlatar alimentos/bebidas:

enlatar

to can

2. enlatar programa:

enlatar

to prerecord

английский

испанский

canned fruit in syrup

fruta enlatada en almíbar

canned

enlatado

canned music

enlatado разг.

fresh/frozen/canned vegetables

verdura fresca/congelada/enlatada

tinned

enlatado

canning

enlatado м.

Spam ®

fiambre enlatado hecho con carne de cerdo

tin food

enlatar

испанский

английский

enlatar ГЛ. перех.

enlatar

to tin брит.

enlatar

to can америк.

programa enlatado ТВ

prerecorded programme [or program америк.]

английский

испанский

bully beef

carne ж. de vaca enlatada

canned

enlatado, -a

canned music

música ж. enlatada

canning

enlatado м.

tin

enlatar

Spam

fiambre enlatado hecho con carne de cerdo

can

enlatar

испанский

английский

enlatar [en·la·ˈtar] ГЛ. перех.

enlatar

to can

enlatado ТВ

prerecorded

английский

испанский

canned

enlatado, -a

canned music

música ж. enlatada

canning

enlatado м.

tin

enlatar

Spam

fiambre enlatado hecho con carne de cerdo

can

enlatar

presente

yo	enlato
tú	enlatas
él/ella/usted	enlata
nosotros/nosotras	enlatamos
vosotros/vosotras	enlatáis
ellos/ellas/ustedes	enlatan

imperfecto

yo	enlataba
tú	enlatabas
él/ella/usted	enlataba
nosotros/nosotras	enlatábamos
vosotros/vosotras	enlatabais
ellos/ellas/ustedes	enlataban

indefinido

yo	enlaté
tú	enlataste
él/ella/usted	enlató
nosotros/nosotras	enlatamos
vosotros/vosotras	enlatasteis
ellos/ellas/ustedes	enlataron

futuro

yo	enlataré
tú	enlatarás
él/ella/usted	enlatará
nosotros/nosotras	enlataremos
vosotros/vosotras	enlataréis
ellos/ellas/ustedes	enlatarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El guisante fue la primera verdura que se enlató y congeló, para nuestra desgracia, apunta este investigador.

salud.prevenciondeladiabetes.org

Como se decía en 1950: enláta lo.

joelperformance.com

Probó despué poner en un zarzo que colgaba del enlate, pero el gato saltó por el queso y se cayó el atado con plata al suelo.

letrasparaguayas.blogspot.com

Debido a esas experiencias, decidí enlatar todos estos recuerdos y meter los dentro de un ataúd.

blogsdelagente.com

Muchoshacen y deshacen, deciden lo que es mejor según ellos, enlatan y venden las supuestas necesidades de los ciudadanos, lo que tienen y lo que no tienen que saber.

manuelbellido.com