ENMASCARADOS - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

enmascarado¹ (enmascarada) ПРИЛ.

enmascarado (enmascarada)

masked

dos hombres enmascarados

two masked men

dos hombres enmascarados

two men wearing masks

enmascarado² (enmascarada) СУЩ. м. (ж.)

1. enmascarado m:

enmascarado (enmascarada)

masked man

2. enmascarado f:

enmascarado (enmascarada)

masked woman

I. enmascarar ГЛ. перех.

enmascarar

to hide

enmascarar

to disguise

II. enmascararse ГЛ. vpr

enmascararse refl:

enmascararse

to put on a mask

enmascararse

to cover one's face with a mask

tres enmascarados cayeron sobre él

three masked men pounced on him o fell on him o set upon him

английский

испанский

masked

enmascarado

masking tape

cinta ж. de enmascarar Колум.

в словаре PONS

испанский

английский

I. enmascarar ГЛ. перех.

1. enmascarar:

enmascarar (poner máscara)

to mask

enmascarar (disfrazar)

to disguise

2. enmascarar:

enmascarar (ocultar)

to hide

enmascarar (encubrir)

to cover up

II. enmascarar ГЛ. возвр. гл. enmascararse

1. enmascarar:

enmascararse (con una máscara)

to wear a mask

enmascararse (disfrazarse)

to disguise oneself

2. enmascarar (encubrirse):

enmascararse

to cover one's tracks

английский

испанский

masked

enmascarado, -a

mask

enmascarar

в словаре PONS

испанский

английский

I. enmascarar [en·mas·ka·ˈrar, em·mas·ka·ˈrar] ГЛ. перех.

1. enmascarar:

enmascarar (poner máscara)

to mask

enmascarar (disfrazar)

to disguise

2. enmascarar:

enmascarar (ocultar)

to hide

enmascarar (encubrir)

to cover up

II. enmascarar [en·mas·ka·ˈrar, em·mas·ka·ˈrar] ГЛ. возвр. гл. enmascararse

1. enmascarar:

enmascarar (con una máscara)

to wear a mask

enmascarar (disfrazarse)

to disguise oneself

2. enmascarar (encubrirse):

enmascarar

to cover one's tracks

английский

испанский

masked

enmascarado, -a

mask

enmascarar

presente

yo	enmascaro
tú	enmascaras
él/ella/usted	enmascara
nosotros/nosotras	enmascaramos
vosotros/vosotras	enmascaráis
ellos/ellas/ustedes	enmascaran

imperfecto

yo	enmascaraba
tú	enmascarabas
él/ella/usted	enmascaraba
nosotros/nosotras	enmascarábamos
vosotros/vosotras	enmascarabais
ellos/ellas/ustedes	enmascaraban

indefinido

yo	enmascaré
tú	enmascaraste
él/ella/usted	enmascaró
nosotros/nosotras	enmascaramos
vosotros/vosotras	enmascarasteis
ellos/ellas/ustedes	enmascararon

futuro

yo	enmascararé
tú	enmascararás
él/ella/usted	enmascarará
nosotros/nosotras	enmascararemos
vosotros/vosotras	enmascararéis
ellos/ellas/ustedes	enmascararán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Muchas obsesiones son violencias enmascaradas de obsesión o no reconocidas porque cuesta darse cuenta que uno está involucrada en una relación de ese tipo.

gracielamoreschi.com.ar

Para otros, la cirugía sirve para enmascarar hechos.

www.laventanaindiscretadejulia.com

Además sus aciertos suelen ser calculados y especulativos para enmascarar las fechorías.

cultural.argenpress.info

Pero en esos casos, se trata de ingresos voluntarios a sitios que no enmascaran su índole.

www.lacampora.org

El sumak kawsay propone un cambio en ese sentido: ya no puedo enmascarar decisiones sociales en nombre de un consumo individual.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com