ENNEGRECIDA - Перевод испанский на английский

испанский

английский

I. ennegrecer ГЛ. перех.

1. ennegrecer (poner negro):

ennegrecer

to blacken

salió con la cara ennegrecida de hollín

he emerged with his face black with soot

2. ennegrecer (oscurecer):

ennegrecer

to darken

la noticia ennegreció la jornada

the news cast a shadow o a pall over the day

II. ennegrecerse ГЛ. vpr

1. ennegrecerse (ponerse negro):

ennegrecerse

to go black

2. ennegrecerse (ponerse oscuro):

ennegrecerse cielo/nubes:

to darken

ennegrecerse cielo/nubes:

to go dark

ennegrecerse plata:

to tarnish

английский

испанский

blacken ceiling/pot

ennegrecer

испанский

английский

I. ennegrecer irr como crecer ГЛ. перех.

1. ennegrecer (poner negro):

ennegrecer

to blacken

2. ennegrecer:

ennegrecer (oscurecer)

to darken

ennegrecer (ensombrecer)

to sadden

II. ennegrecer irr como crecer ГЛ. возвр. гл. ennegrecerse

1. ennegrecer (ponerse negro):

ennegrecerse

to blacken

2. ennegrecer:

ennegrecerse (oscurecerse)

to darken

ennegrecerse (ensombrecer)

to sadden

английский

испанский

blacken

ennegrecer

black

ennegrecer

испанский

английский

I. ennegrecer [en·ne·ɣre·ˈser, -ˈθer] irr como crecer ГЛ. перех.

1. ennegrecer (poner negro):

ennegrecer

to blacken

2. ennegrecer:

ennegrecer (oscurecer)

to darken

ennegrecer (ensombrecer)

to sadden

II. ennegrecer [en·ne·ɣre·ˈser, -ˈθer] irr como crecer ГЛ. возвр. гл. ennegrecerse

1. ennegrecer (ponerse negro):

ennegrecer

to blacken

2. ennegrecer:

ennegrecer (oscurecerse)

to darken

ennegrecer (ensombrecer)

to sadden

английский

испанский

black out

ennegrecer

blacken

ennegrecer

black

ennegrecer

presente

yo	ennegrezco
tú	ennegreces
él/ella/usted	ennegrece
nosotros/nosotras	ennegrecemos
vosotros/vosotras	ennegrecéis
ellos/ellas/ustedes	ennegrecen

imperfecto

yo	ennegrecía
tú	ennegrecías
él/ella/usted	ennegrecía
nosotros/nosotras	ennegrecíamos
vosotros/vosotras	ennegrecíais
ellos/ellas/ustedes	ennegrecían

indefinido

yo	ennegrecí
tú	ennegreciste
él/ella/usted	ennegreció
nosotros/nosotras	ennegrecimos
vosotros/vosotras	ennegrecisteis
ellos/ellas/ustedes	ennegrecieron

futuro

yo	ennegreceré
tú	ennegrecerás
él/ella/usted	ennegrecerá
nosotros/nosotras	ennegreceremos
vosotros/vosotras	ennegreceréis
ellos/ellas/ustedes	ennegrecerán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Su rostro, ennegrecido, decía que podía tener treinta y cinco años o quince.

www.letras.s5.com

La fachada está ennegrecida por el paso de 2000 automóviles cada hora, informan denuncias de ecologistas locales.

www.lavozdelsandinismo.com

Me volví para mirar a mi izquierda y vi a un bebé totalmente quemado, ennegrecido, al lado de mi pierna izquierda.

www.culturamarcial.com.ar

Las cuberterías de plata se ennegrecen si no se usan.

decoestilo.mujerhoy.com

Limpia mi rostro ennegrecido con la alegría del sol y las estrellas.

berbellin.wordpress.com