ENOJÓ - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

enojo СУЩ. м. esp. лат. америк.

enojo: anger

enojo (menos serio): annoyance

¿ya se te pasó el enojo?: are you still angry/annoyed?

I. enojar ГЛ. перех. esp. лат. америк.

enojar: to make … angry

enojar (en menor grado): to annoy

me enojan mucho estas injusticias: I get very angry at these injustices

me enojan mucho estas injusticias: these injustices make me very angry

esto enojó al gobierno francés: this angered the French government

II. enojarse ГЛ. vpr

enojarse esp. лат. америк. :

enojarse: to get angry

enojarse: to get mad америк. разг.

enojarse (en menor grado): to get annoyed

enojarse (en menor grado): to get cross брит. разг.

no te enojes conmigo: don't get angry with o mad at me

no te enojes conmigo: don't get annoyed o cross with me

se enojó porque le habían mentido: he got annoyed/angry because they had lied to him

se enojó por una lesera: he got angry over a trifle o over next to nothing

английский

испанский

annoyance (anger): enojo м. esp лат. америк.

anger: enojo м. esp лат. америк.

anger: (hacer) enojar esp лат. америк.

angry look: de enojo esp лат. америк.

promise you won't be angry?: ¿me prometes que no te vas a enojar or enfadar?

more in sorrow than in anger: con más pena que enojo

antagonize (irritate): hacer enojar a esp лат. америк.

to ruffle sb's feathers: hacer enojar a alguien

I realize you said it in the heat of the moment: ya sé que lo dijiste en un momento de enojo (or exaltación etc.)

в словаре PONS

испанский

английский

enojo СУЩ. м.

1. enojo (enfado):

enojo: anger

con enojo: angrily

2. enojo (molestia):

enojo: annoyance

I. enojar ГЛ. перех.

1. enojar (enfadar):

enojar: to anger

2. enojar (molestar):

enojar: to annoy

II. enojar ГЛ. возвр. гл. enojarse

1. enojar (enfadarse):

enojarse: to get angry

2. enojar (molestarse):

enojarse: to get cross

английский

испанский

anger: enojo м. лат. америк.

anger: enojar лат. америк.

annoyance: enojo м. лат. америк.

antagonize: enojar лат. америк.

в словаре PONS

испанский

английский

enojo [e·ˈno·xo] СУЩ. м.

1. enojo (enfado):

enojo: anger

con enojo: angrily

2. enojo (molestia):

enojo: annoyance

I. enojar [e·no·ˈxar] ГЛ. перех.

1. enojar (enfadar):

enojar: to anger

2. enojar (molestar):

enojar: to annoy

II. enojar [e·no·ˈxar] ГЛ. возвр. гл. enojarse

1. enojar (enfadarse):

enojar: to get angry

2. enojar (molestarse):

enojar: to get cross

английский

испанский

anger: enojo м. лат. америк.

anger: enojar лат. америк.

annoyance: enojo м. лат. америк.

antagonize: enojar лат. америк.

presente
yo	enojo
tú	enojas
él/ella/usted	enoja
nosotros/nosotras	enojamos
vosotros/vosotras	enojáis
ellos/ellas/ustedes	enojan

imperfecto
yo	enojaba
tú	enojabas
él/ella/usted	enojaba
nosotros/nosotras	enojábamos
vosotros/vosotras	enojabais
ellos/ellas/ustedes	enojaban

indefinido
yo	enojé
tú	enojaste
él/ella/usted	enojó
nosotros/nosotras	enojamos
vosotros/vosotras	enojasteis
ellos/ellas/ustedes	enojaron

futuro
yo	enojaré
tú	enojarás
él/ella/usted	enojará
nosotros/nosotras	enojaremos
vosotros/vosotras	enojaréis
ellos/ellas/ustedes	enojarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью