ENSAYADO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

I. ensayar ГЛ. перех.

1. ensayar obra/baile/concierto:

ensayar

to rehearse

2. ensayar método/sistema:

ensayar

to test

ensayar

to try out

3. ensayar metales:

ensayar

to assay

II. ensayar ГЛ. неперех.

ensayar

to rehearse

английский

испанский

underrehearsed

poco ensayado

unrehearsed

no ensayado

we had to do the last act unrehearsed

tuvimos que hacer el último acto sin haberlo ensayado (antes)

rehearse

ensayar

rehearse

hacer ensayar a

rehearse

ensayar

assay

ensayar

run through

ensayar

let's go through that routine again

volvamos a ensayar ese número

musicians must keep in practice

los músicos tienen que practicar or ensayar continuamente

брит. practise song/act

ensayar

испанский

английский

I. ensayar ГЛ. перех.

1. ensayar ТЕАТР.:

ensayar

to rehearse

2. ensayar:

ensayar (probar)

to test

ensayar (examinar)

to examine

II. ensayar ГЛ. возвр. гл.

ensayarse en algo

to rehearse sth

английский

испанский

rehearse

ensayar

walk through

ensayar

to have a run-through of sth

ensayar algo

to play around with sth

ensayar algo de varias maneras

испанский

английский

I. ensayar [en·sa·ˈjar] ГЛ. перех.

1. ensayar ТЕАТР.:

ensayar

to rehearse

2. ensayar:

ensayar (probar)

to test

ensayar (examinar)

to examine

II. ensayar [en·sa·ˈjar] ГЛ. возвр. гл.

ensayarse en algo

to rehearse sth

английский

испанский

rehearse

ensayar

walk through

ensayar

to have a run-through of sth

ensayar algo

to play around with sth

ensayar algo de varias maneras

presente

yo	ensayo
tú	ensayas
él/ella/usted	ensaya
nosotros/nosotras	ensayamos
vosotros/vosotras	ensayáis
ellos/ellas/ustedes	ensayan

imperfecto

yo	ensayaba
tú	ensayabas
él/ella/usted	ensayaba
nosotros/nosotras	ensayábamos
vosotros/vosotras	ensayabais
ellos/ellas/ustedes	ensayaban

indefinido

yo	ensayé
tú	ensayaste
él/ella/usted	ensayó
nosotros/nosotras	ensayamos
vosotros/vosotras	ensayasteis
ellos/ellas/ustedes	ensayaron

futuro

yo	ensayaré
tú	ensayarás
él/ella/usted	ensayará
nosotros/nosotras	ensayaremos
vosotros/vosotras	ensayaréis
ellos/ellas/ustedes	ensayarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Con todo ese arsenal de estímulos comenzamos a ensayar.

saquenunapluma.wordpress.com

Cauteruccio es el referente en la delantera, aunque detrás del goleador aparecen las variantes que ensaya el técnico.

linea.lineade4sj.com.ar

La canción nos daba el título pero no es casual que cada vez que ensayamos tiene que ver un mate, es un rito necesario.

agencianan.blogspot.com

Los asistentes ensayábamos diferentes respuestas: para desarrollarnos profesionalmente, para el crecimiento de nuestra empresa, para alcanzar las metas personales, etc. etc..

fabiangarella.wordpress.com

En este caso, aunque la guionista y directora norteamericana ensaya variantes para una receta que suele asegurarle cierto reconocimiento, cuesta encontrar verdaderos cambios.

espectadores.wordpress.com