Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Lügen
errors

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

error СУЩ. м.

error
mistake
fue un error decírselo
it was a mistake to tell him
cometió varios errores importantes
she made several serious mistakes o errors
firmé el documento — ¡craso error!
I signed the document — (that was a) big o bad mistake!
estás en un error
you're wrong o mistaken
¿quién lo va a sacar de su error?
who's going to put him right?
¿quién lo va a sacar de su error?
who's going to set him straight? брит.
un grave error de cálculo
a serious miscalculation
un error de ortografía
a spelling mistake
salvo error u omisión
errors and omissions excepted
por error
by mistake
por error
in error офиц.

fe de erratas, fe de errores СУЩ. ж.

fe de erratas
errata

error absoluto СУЩ. м.

error absoluto
absolute error

error relativo СУЩ. м.

error relativo
relative error

error tipográfico СУЩ. м.

error tipográfico → error de imprenta

error de imprenta СУЩ. м.

error de imprenta
misprint
error de imprenta
printer's error

error aleatorio СУЩ. м.

error aleatorio
random error

error sintáctico СУЩ. м.

error sintáctico
syntax error

error de imprenta СУЩ. м.

error de imprenta
misprint
error de imprenta
printer's error
английский
английский
испанский
испанский
inaccuracy
error м.
I noticed several inaccuracies
noté varios errores
bug fix
corrección ж. de errores

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

error СУЩ. м.

1. error (falta):

error
fault
error de cálculo
miscalculation
error de operación ИНФОРМ.
operative error
error ortográfico
spelling mistake
error freudiano
Freudian slip
cometer un error
to make a mistake
has cometido un error muy grave
you have made a very serious mistake

2. error:

error (equivocación)
mistake
error (descuido)
oversight
estar en el error
to be wrong
por error
by mistake

3. error ФИЗ., МАТЕМ. (diferencia):

error
error

4. error (conducta reprochable):

error
misconduct

5. error ЮРИД.:

error judicial
miscarriage of justice

6. error ТИПОГР.:

error de imprenta
misprint
tolerancia al error ж. ИНФОРМ.
error tolerance
tolerancia al error ж. ИНФОРМ.
fault tolerance
английский
английский
испанский
испанский
error-prone
propenso, -a a errores
error rate
porcentaje м. de errores
mistake
error м.
to learn from one's mistakes
aprender de los propios errores
to make a mistake
cometer un error
to repeat past mistakes
repetir los errores del pasado
there must be some mistake
tiene que haber un error
by mistake
por error
to be riddled with mistakes
estar plagado, -a de errores
clerical error
error м. administrativo
error tolerance ИНФОРМ.
tolerancia al error ж.
fault tolerance ИНФОРМ.
tolerancia al error ж.
to learn from one's mistakes
aprender de los propios errores
miscalculation
error м. de cálculo
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

error [e·ˈrror] СУЩ. м.

1. error (falta):

error
fault
error de cálculo
miscalculation
error de operación comput
operative error
error ortográfico
spelling mistake
error freudiano
Freudian slip
cometer un error
to make a mistake
has cometido un error muy grave
you have made a very serious mistake

2. error:

error (equivocación)
mistake
error (descuido)
oversight
estar en el error
to be wrong
por error
by mistake

3. error ФИЗ., МАТЕМ. (diferencia):

error
error

4. error (conducta reprochable):

error
misconduct

5. error ЮРИД.:

error judicial
miscarriage of justice

6. error ТИПОГР.:

error de imprenta
misprint
английский
английский
испанский
испанский
error-prone
propenso, -a a errores
mistake
error м.
to learn from one's mistakes
aprender de los propios errores
to make a mistake
cometer un error
to repeat past mistakes
repetir los errores del pasado
there must be some mistake
tiene que haber un error
by mistake
por error
to be riddled with mistakes
estar plagado, -a de errores
clerical error
error м. administrativo
to learn from one's mistakes
aprender de los propios errores
error message
mensaje м. de error
system error
error м. en el sistema
miscalculation
error м. de cálculo
inaccuracy
error м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he vuelto a cometer el mismo error
I've made the same mistake again
has cometido un error muy grave
you have made a very serious mistake
reincidir siempre en el mismo error
to keep making the same mistake
reconocimiento de errores
error recognition
manejo de errores
error management
miscalculation
error м. de cálculo
it was a mistake on Julia's part
fue un error por parte de Julia
this was an expensive mistake for the ministry
este error le ha salido caro al ministerio
error rate
porcentaje м. de errores
it would be seriously wrong of him if ...
sería un gran error por su parte si...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Imaginarse cuanto pueden aprender sobre ejecutar un instrumento sin ningún tipo de soporte práctico ni alguien al lado que corrija errores, no es muy difícil.
www.esteifri.com
No un país en que los débiles (viejos o niños) paguen por los errores de los demás o sean sacrificados para el beneficio de nadie.
www.argepundit.com
Los grandes, los verdaderamente grandes, toman sus errores para seguir creciendo y no volver a caer en esas faltas.
www.culturaredonda.com.ar
Tarea para el hogar: encuentren el sutil pero fundamental error.
blogs.perfil.com
No se ha hecho nada malo, se ha trabajado mucho... han aparecido lógicamente errores, pero fruto del trabajo intenso.
www.unf.edu.ar

Поиск в словаре