ESCOBA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

escoba СУЩ. ж.

1. escoba:

escoba (para barrer): broom

escoba (de bruja): broomstick

pasó la escoba por la habitación: he swept the room

no vender una escoba: to get nowhere

no vender una escoba: to achieve nothing

escoba nueva barre bien посл. Юж.конус: a new broom sweeps clean

2. escoba (en naipes):

escoba, tb. escoba de quince: card game in which players try to combine cards to total 15 points

3. escoba БОТАН.:

escoba: broom

4. escoba Чили разг. (desastre):

quedó la escoba: it was a disaster

dejó la escoba: he caused chaos o an uproar

coche escoba СУЩ. м.

coche escoba: broom wagon

coche escoba: sag wagon

escoba metálica СУЩ. ж.

escoba metálica: rake

camión escoba СУЩ. м.

camión escoba СПОРТ: broom wagon

camión escoba (en autopista): official vehicle used when closing a stretch of highway

английский

испанский

push broom: escoba ж.

excuse-me: baile м. de la escoba

broomstick: palo м. de escoba

a witch on her broomstick: una bruja en su escoba

besom: escobón м. (escoba hecha de ramas)

broom: escoba ж.

a new broom sweeps clean: escoba nueva barre bien

a broom handle: un palo de escoba

as stiff as a ramrod: más tieso que un palo de escoba разг.

в словаре PONS

испанский

английский

escoba СУЩ. ж.

1. escoba (para barrer):

escoba: broom

escoba: brush брит.

no vender ni una escoba разг.: to be completely useless

no vender ni una escoba (de bruja): broomstick

2. escoba БОТАН.:

escoba: broom

3. escoba разг. (mujer):

escoba: frump

palo de la escoba: broomstick

английский

испанский

besom: escoba ж.

broom: escoba ж.

a new broom sweeps clean посл.: escoba nueva barre bien посл.

dustpan and brush: recogedor y escoba

broomstick: palo м. de escoba

brush: escoba ж.

в словаре PONS

испанский

английский

escoba [es·ˈko·βa] СУЩ. ж.

1. escoba:

escoba (para barrer): broom

escoba (de bruja): broomstick

2. escoba уничиж. разг. (mujer):

escoba: frump

palo de la escoba: broomstick

английский

испанский

broom: escoba ж.

a new broom sweeps clean посл.: escoba nueva barre bien посл.

broomstick: palo м. de escoba

brush: escoba ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью