ETERNA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

eterno (eterna) ПРИЛ.

eterno (eterna) ФИЛОС., РЕЛИГ.: eternal

una oración por su eterno descanso: a prayer for his eternal rest

la conferencia se me hizo eterna: the conference seemed to go on forever

se juraron amor eterno: they swore everlasting love

el eterno problema de la discriminación: the age-old o eternal problem of discrimination

vida eterna, vida perdurable СУЩ. ж.

la vida eterna: eternal o everlasting life

Ciudad Eterna СУЩ. ж.

la Ciudad Eterna: the Eternal City

la Ciudad Eterna: Rome

sueño eterno СУЩ. м.

sueño eterno: eternal sleep

dormir el sueño eterno: to sleep the eternal sleep

eterno femenino СУЩ. м.

el eterno femenino: the eternal feminine o woman

condenación eterna: eternal damnation

английский

испанский

Pollyanna: eterna optimista ж.

everlasting peace/love/gratitude: eterno

everlasting snow/laws: eterno лит.

a promise of life everlasting: una promesa de vida eterna

everlasting complaints/propaganda: eterno

perpetual: eterno

perpetual student: eterno м. estudiante / eterna ж. estudiante

the opera seemed interminable: la opera me pareció interminable or eterna

в словаре PONS

испанский

английский

eterno (-a) ПРИЛ.

eterno (-a): eternal

eterno (-a) (discurso): long-winded

la eterna morada: heaven

английский

испанский

to his lasting shame: para su eterna vergüenza

timeless: eterno, -a

ageless: eterno, -a

invariable smile, attitude: eterno, -a

undying love: amor м. eterno

immutable: eterno, -a

everlasting gratitude: eterno, -a ж.

eternal: eterno, -a

в словаре PONS

испанский

английский

eterno (-a) [e·ˈter·no, -a] ПРИЛ.

eterno (-a): eternal

eterno (-a) (discurso): long-winded

la eterna morada: heaven

английский

испанский

timeless: eterno, -a

ageless: eterno, -a

undying love: amor м. eterno

eternal life: eterno, -a

invariable smile, attitude: eterno, -a

everlasting gratitude, love: eterno, -a ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

la eterna morada: heaven

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En efecto, la primera idea que transmiten con toda claridad los testamentos bajomedievales es la idea de la fugacidad de la vida terrena, en contraposición de la vida eterna.

www.ull.es

Objeciones por las que no parece que el hombre en gracia pueda merecer la vida eterna de condigno.

www.dudasytextos.com

Dicha finitud conlleva paradójicamente la promesa de vida eterna.

espaciomasonico.bligoo.com.ve

Lo que está en cuestión en este texto es la vida eterna, no simplemente la santificación, sino también la salvación final.

es.gospeltranslations.org

Chiara, en efecto, habrá perdido su combate terreno pero ha ganado la vida eterna y ha dado a todos un verdadero testimonio de santidad.

laicosdeapie.blogspot.com