EXALTADO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

exaltado¹ (exaltada) ПРИЛ.

1. exaltado (vehemente):

exaltado (exaltada) discurso: impassioned

2. exaltado (acalorado, excitado):

los exaltados manifestantes profirieron insultos contra la policía: the angry demonstrators hurled insults at the police

los ánimos ya estaban exaltados: feelings were already running high

estaba muy exaltado y no sabía lo que decía: he was really worked up and didn't know what he was saying

3. exaltado [ser] persona:

exaltado (exaltada): hotheaded

exaltado² (exaltada) СУЩ. м. (ж.)

exaltado (exaltada): hothead

unos exaltados intentaron agredir al árbitro: some hotheaded fans tried to attack the referee

I. exaltar ГЛ. перех.

1. exaltar (excitar):

exaltar personas: to excite

exaltar pasiones: to arouse

la intervención policial exaltó aún más a los manifestantes: when the police intervened the demonstrators became even more agitated

la intervención policial exaltó aún más a los manifestantes: the police intervention angered the demonstrators still further

2. exaltar офиц. (alabar):

exaltar: to extol офиц.

exaltó sus hazañas: he extolled their feats офиц.

se exaltaron las buenas relaciones existentes entre ambos países: much was made of the good relationship between the two countries

II. exaltarse ГЛ. vpr

exaltarse: to get worked up

tranquilízate y no te exaltes: calm down, don't get overexcited o worked up

su exaltado discurso enfervorizó a las masas: her stirring speech roused the crowd to fever pitch o fired the enthusiasm of the crowd o aroused the fervor of the crowd

английский

испанский

hotheaded: exaltado

exalted position/person: exaltado офиц.

exalted лит.: exaltado

hothead: exaltado м. / exaltada ж.

hot gospeler: predicador exaltado м. / predicadora exaltada ж.

lightheaded (excited): exaltado

overwrought: exaltado

в словаре PONS

испанский

английский

I. exaltado (-a) ПРИЛ.

1. exaltado:

exaltado (-a) (sobreexcitado): over-excited

exaltado (-a) (apasionado): passionate

exaltado (-a) (entusiasmado): enthusiastic

2. exaltado (violento):

exaltado (-a): extreme

3. exaltado (radical):

exaltado (-a): radical

II. exaltado (-a) СУЩ. м. (ж.)

1. exaltado (nervioso):

exaltado (-a): excitable person

2. exaltado ПОЛИТ.:

exaltado (-a): extremist

3. exaltado (loco):

exaltado (-a): lunatic

I. exaltar ГЛ. перех.

1. exaltar (elevar):

exaltar: to exalt

2. exaltar (realzar):

exaltar a alguien: to praise sb

II. exaltar ГЛ. возвр. гл.

exaltarse con algo (apasionarse): to become excited about sth

exaltarse con algo (obsesionarse): to become obsessed with sth

английский

испанский

to be in an ebullient mood: estar exaltado

exalted: exaltado, -a

exalt (praise): exaltar

в словаре PONS

испанский

английский

I. exaltado (-a) [ek·sal·ˈta·do, -a] ПРИЛ.

1. exaltado:

exaltado (-a) (sobreexcitado): over-excited

exaltado (-a) (apasionado): passionate

exaltado (-a) (entusiasmado): enthusiastic

2. exaltado (violento):

exaltado (-a): extreme

3. exaltado (radical):

exaltado (-a): radical

II. exaltado (-a) [ek·sal·ˈta·do, -a] СУЩ. м. (ж.)

1. exaltado (nervioso):

exaltado (-a): excitable person

2. exaltado ПОЛИТ.:

exaltado (-a): extremist

3. exaltado (loco):

exaltado (-a): lunatic

I. exaltar [ek·sal·ˈtar] ГЛ. перех.

1. exaltar (elevar):

exaltar: to exalt

2. exaltar (realzar):

exaltar a alguien: to praise sb

II. exaltar [ek·sal·ˈtar] ГЛ. возвр. гл.

exaltarse con algo (apasionarse): to become excited about sth

exaltarse con algo (obsesionarse): to become obsessed with sth

английский

испанский

to be in an ebullient mood: estar exaltado

exalted: exaltado, -a

exalt (praise): exaltar

presente
yo	exalto
tú	exaltas
él/ella/usted	exalta
nosotros/nosotras	exaltamos
vosotros/vosotras	exaltáis
ellos/ellas/ustedes	exaltan

imperfecto
yo	exaltaba
tú	exaltabas
él/ella/usted	exaltaba
nosotros/nosotras	exaltábamos
vosotros/vosotras	exaltabais
ellos/ellas/ustedes	exaltaban

indefinido
yo	exalté
tú	exaltaste
él/ella/usted	exaltó
nosotros/nosotras	exaltamos
vosotros/vosotras	exaltasteis
ellos/ellas/ustedes	exaltaron

futuro
yo	exaltaré
tú	exaltarás
él/ella/usted	exaltará
nosotros/nosotras	exaltaremos
vosotros/vosotras	exaltaréis
ellos/ellas/ustedes	exaltarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью