EXCLUIDOS - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

excluir ГЛ. перех.

1. excluir (no incluir):

excluir: to exclude

en la casa viven cinco personas excluyendo los niños: there are five people living in the house, excep. o not including the children

intentaron excluirlo de las conversaciones: they tried to exclude him from the talks

2. excluir posibilidad/solución:

excluir: to rule out

excluir: to exclude

su actitud excluye toda posibilidad de diálogo: her attitude rules out any possibility of dialogue

английский

испанский

freeze out: excluir

preclude: excluir

exclude: excluir

to exclude sth/sb from sth: excluir algo/a alguien de algo

to debar sb from sth he's been debarred from attending the meetings: se lo ha excluido de las reuniones

I felt I'd been missed out deliberately брит.: sentí que me habían excluido deliberadamente

leave out: excluir

remove word/paragraph/item: excluir

to remove sth from sth: excluir algo de algo

take out: excluir

we feel very much on the outside of everything: nos sentimos excluidos de todo

в словаре PONS

испанский

английский

excluir irr como huir ГЛ. перех.

1. excluir:

excluir (expulsar, eliminar): to exclude

excluir (descartar): to rule out

2. excluir (rechazar):

excluir: to reject

английский

испанский

preclude: excluir

leave out: excluir

crowd out: excluir

debar: excluir

exclude: excluir

to except sth/sb from sth: excluir algo/a alguien de algo

to be the odd one out: quedar excluido

bar: excluir

в словаре PONS

испанский

английский

excluir [es·klu·ˈir] irr como huir ГЛ. перех.

1. excluir:

excluir (expulsar, eliminar): to exclude

excluir (descartar): to rule out

2. excluir (rechazar):

excluir: to reject

английский

испанский

preclude: excluir

leave out: excluir

exclude: excluir

to exclude sb from a group: excluir a alguien de un grupo

crowd out: excluir

debar: excluir

to except sth/sb from sth: excluir algo/a alguien de algo

to be the odd one out: quedar excluido

bar: excluir

presente
yo	excluyo
tú	excluyes
él/ella/usted	excluye
nosotros/nosotras	excluimos
vosotros/vosotras	excluís
ellos/ellas/ustedes	excluyen

imperfecto
yo	excluía
tú	excluías
él/ella/usted	excluía
nosotros/nosotras	excluíamos
vosotros/vosotras	excluíais
ellos/ellas/ustedes	excluían

indefinido
yo	excluí
tú	excluiste
él/ella/usted	excluyó
nosotros/nosotras	excluimos
vosotros/vosotras	excluisteis
ellos/ellas/ustedes	excluyeron

futuro
yo	excluiré
tú	excluirás
él/ella/usted	excluirá
nosotros/nosotras	excluiremos
vosotros/vosotras	excluiréis
ellos/ellas/ustedes	excluirán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью