EXCLUSIVA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

exclusiva СУЩ. ж.

1. exclusiva ЖУРН.:

exclusiva (derechos)

exclusive rights мн.

exclusiva (derechos)

sole rights мн.

exclusiva (reportaje)

exclusive

2. exclusiva ТОРГ.:

exclusiva

exclusive rights мн.

tendrán la exclusiva de nuestros productos o tendrán nuestros productos en exclusiva

they will be sole distributors of our products

este problema no es una exclusiva de los países latinoamericanos

this problem is not exclusive to Latin American countries

dedicación exclusiva СУЩ. ж.

dedicación exclusiva

full-time commitment

trabaja en régimen de dedicación exclusiva

she works full-time

exclusivo (exclusiva) ПРИЛ.

1. exclusivo (único):

exclusivo (exclusiva) distribuidor

sole

exclusivo (exclusiva) derechos

exclusive

exclusivo (exclusiva) derechos

sole

2. exclusivo club/ambiente:

exclusivo (exclusiva)

exclusive

dedicación СУЩ. ж.

1. dedicación (entrega):

dedicación

dedication

trabaja con dedicación

she works with dedication

dedicación a algo/alg.

dedication to sth/sb

2. dedicación РЕЛИГ.:

dedicación

dedication

la educación universitaria no debería ser monopolio exclusivo de unos pocos

university education shouldn't be the monopoly o preserve of a chosen few

английский

испанский

sole rights

exclusivo

they are sole agents for …

tienen la representación exclusiva de …

exclusive rights/ownership/privileges

exclusivo

exclusive story/interview

en exclusiva

for his exclusive use

para su uso exclusivo

to be exclusive to sth/sb this style is exclusive to our store

este es un estilo exclusivo de nuestra tienda

to be exclusive to sth/sb this style is exclusive to our store

este estilo es una exclusiva nuestra

exclusive club/gathering

exclusivo

exclusive

exclusiva ж.

exclusive

exclusiva ж.

exclusive

modelo м. exclusivo

exclusive

producto м. exclusivo

an industrial/automotive designer определит. clothes/jeans

de diseño exclusivo

she only wears designer labels

solo usa ropa muy exclusiva

unique to sb/sth a characteristic unique to man

una característica que les es exclusiva a los seres humanos

prerogative

patrimonio м. exclusivo

“this prescription may not be refilled” америк.

≈ venta exclusiva bajo receta

в словаре PONS

испанский

английский

exclusiva СУЩ. ж.

1. exclusiva (privilegio):

exclusiva

sole rights мн.

2. exclusiva (monopolio):

exclusiva

monopoly

3. exclusiva ЖУРН.:

exclusiva

exclusive

exclusiva (primicia)

scoop

exclusivo (-a) ПРИЛ.

exclusivo (-a)

exclusive

contrato/modelo exclusivo

exclusive contract/model

distribuidor exclusivo

exclusive distributor

representación exclusiva

exclusive representation

английский

испанский

sole (exclusive)

exclusivo, -a

sole right

derecho м. en exclusiva

exclusive

exclusivo, -a

exclusive interview

entrevista ж. en exclusiva

to be exclusive to sb

ser exclusivo de alguien

exclusive

exclusiva ж.

a unique characteristic

una característica exclusiva

scoop

adelantarse con una exclusiva

skiing used to be the prerogative of the rich

antes, esquiar era patrimonio exclusivo de los ricos

select club, restaurant

exclusivo, -a

в словаре PONS

испанский

английский

exclusiva [es·klu·ˈsi·βa] СУЩ. ж.

1. exclusiva (privilegio):

exclusiva

sole rights мн.

2. exclusiva (monopolio):

exclusiva

monopoly

3. exclusiva ЖУРН.:

exclusiva

exclusive

exclusiva (primicia)

scoop

exclusivo (-a) [es·klu·ˈsi·βo, -a] ПРИЛ.

exclusivo (-a)

exclusive

contrato/modelo exclusivo

exclusive contract/model

distribuidor exclusivo

exclusive distributor

representación exclusiva

exclusive representation

английский

испанский

sole (exclusive)

exclusivo, -a

sole right

derecho м. en exclusiva

exclusive

exclusivo, -a

exclusive interview

entrevista ж. en exclusiva

to be exclusive to sb

ser exclusivo de alguien

exclusive

exclusiva ж.

a unique characteristic

una característica exclusiva

scoop

adelantarse con una exclusiva

select club, restaurant

exclusivo, -a

skiing used to be the prerogative of the rich

antes, esquiar era patrimonio exclusivo de los ricos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La misma provocó un escándalo, instando a los distribuidores a venderlo con un sticker cubriendo gran parte de la fotografía.

www.unabestiarock.com.ar

Podemos citar como ejemplos, los distribuidores, las empresas industriales y mayoristas, etc.

eco.unne.edu.ar

Con las demás bodegas de se trabaja en forma directa o través de distribuidores.

www.planetajoy.com

De pegada deliciosa y visión periférica, era un distribuidor criterioso que siempre se transformaba en eje del equipo.

piyamadecalle.wordpress.com

Bush sirve al negocio del petróleo, los financistas internacionales, los fabricantes de armas y distribuidores.

conspiraciones1040.blogspot.com