FASTIDIOSOS - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

fastidioso (fastidiosa) ПРИЛ.

1. fastidioso (molesto):

fastidioso (fastidiosa) persona: tiresome

fastidioso (fastidiosa) persona: annoying

fastidioso (fastidiosa) trabajo: tiresome

fastidioso (fastidiosa) trabajo: irksome

¡qué ruido más fastidioso!: what an irritating noise!

¡qué ruido más fastidioso!: that noise is getting on my nerves o is getting to me! разг.

este niño está muy fastidioso: this child is being very tiresome

este niño está muy fastidioso: this child is getting on my nerves разг.

2. fastidioso разг. (quisquilloso):

fastidioso (fastidiosa) Мекс. Перу: fussy разг.

английский

испанский

bothersome child/reporters: fastidioso

they're becoming rather bothersome: se están poniendo bastante pesados or fastidiosos

the children were tired and peevish: los niños estaban cansados y fastidiosos

irksome: fastidioso

fretful child/tone: fastidioso

niggling complaint: fastidioso

tedious work/task: fastidioso

niggle complaint: fastidioso

в словаре PONS

испанский

английский

fastidioso (-a) ПРИЛ.

1. fastidioso (molesto):

fastidioso (-a): annoying

2. fastidioso (aburrido):

fastidioso (-a): boring

3. fastidioso (pesado):

fastidioso (-a): dull

persona fastidiosa: a bore

английский

испанский

irksome: fastidioso, -a

vexatious: fastidioso, -a

his confinement to bed really annoyed him: le resultaba especialmente fastidioso tener que quedar en cama

annoying habit: fastidioso, -a

ugly story: fastidioso, -a

в словаре PONS

испанский

английский

fastidioso (-a) [fas·ti·ˈdjo·so, -a] ПРИЛ.

1. fastidioso (molesto):

fastidioso (-a): annoying

2. fastidioso (aburrido):

fastidioso (-a): boring

3. fastidioso (pesado):

fastidioso (-a): dull

persona fastidiosa: a bore

английский

испанский

irksome: fastidioso, -a

vexatious: fastidioso, -a

annoying habit: fastidioso, -a

his confinement to bed really annoyed him: le resultaba especialmente fastidioso tener que quedar en cama

ugly story: fastidioso, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

his confinement to bed really annoyed him: le resultaba especialmente fastidioso tener que quedar en cama

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La verdad es que a los jóvenes no nos gustaba nada, o yo era demasiado fastidiosa.

revistamarcapasos.com

Las probabilidades son fastidiosas de calcularteóricamente, así que recurro a un ejercicio de simulación, realizando 100.000 torneos de los que recopilo los resultados.

planeta-beisbol.com

Bueno... esto del arca ya es medio repetitivo y fastidioso.

ateismoparacristianos.blogspot.com

En vez de anticipar que el lunes será un día fastidioso y latoso, prepára te para hacer de este día sea uno provechoso y beneficioso.

www.mariamarin.com

Supongo que me estaré enfrentando a la aparición de las fastidiosas verrugas que se describen en el artículo.

contranaturaradio.blogspot.com

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

fastidioso (fastidiosa) ПРИЛ.

1. fastidioso (molesto):

2. fastidioso разг. (quisquilloso):

в словаре PONS

fastidioso (-a) ПРИЛ.

1. fastidioso (molesto):

2. fastidioso (aburrido):

3. fastidioso (pesado):

fastidioso (-a) [fas·ti·ˈdjo·so, -a] ПРИЛ.

1. fastidioso (molesto):

2. fastidioso (aburrido):

3. fastidioso (pesado):

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре