FRUTOS - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

frutos secos СУЩ. м. мн.

frutos secos

nuts and dried fruit мн.

fruto СУЩ. м.

1. fruto БОТАН.:

fruto

fruit

el fruto de la vid

the fruit of the vine

los frutos de la tierra

the fruits of the earth

2.1. fruto (resultado, producto):

fruto

fruit

dar o rendir frutos

to bear fruit

el negocio empieza a rendir frutos

the business is beginning to bear fruit

sus gestiones no dieron ningún fruto

his efforts did not produce results

sus gestiones no dieron ningún fruto

his efforts were fruitless

estudiando obtendrás tus frutos

if you study now you will reap the benefits later

la inversión no le da ningún fruto

the investment isn't bringing her any return

(fruto de algo) todo fue fruto de su imaginación

it was all a product o figment of his imagination

fue fruto de la casualidad

it came about o happened quite by chance

para poder disfrutar el fruto de su trabajo

to be able to enjoy the fruits of her labor

es el fruto de muchos años de esfuerzos

it's the result o product of many years of effort

Выражения:

frutos ЮРИД. tb. frutos civiles

unearned income

fruto prohibido СУЩ. м.

fruto prohibido

forbidden fruit

английский

испанский

trail mix

mezcla de frutos secos

rock cake

bollo con frutos secos

spotted dick КУЛИН.

budín con frutos secos cocido al vapor

florentine

galleta de frutos secos cubierta de chocolate

the first fruits of our efforts

los primeros frutos de nuestros esfuerzos

mincemeat

picadillo de frutos secos, grasa y especias usado en pastelería

nut roast

plato vegetariano hecho al horno que consiste en verduras con frutos secos y hierbas

в словаре PONS

испанский

английский

fruto СУЩ. м.

1. fruto БОТАН.:

fruto

fruit

frutos secos

nuts

2. fruto (hijo):

fruto

offspring

3. fruto:

fruto (rendimiento)

fruit

fruto (resultado)

result

4. fruto tb. ЮРИД.:

fruto (ganancia)

profit

fruto (provecho)

benefit

frutos de cáscara

nuts

fruto prohibido

forbidden fruit

recoger el fruto de su trabajo

to reap the fruits of one's labour брит. [or labor америк.]

английский

испанский

nut-free

sin frutos secos

fruit (on tree, product)

fruto м.

fruit

fruto м.

to bear fruit

dar fruto

fruit

dar fruto

sundae

helado con trozos de fruta, frutos secos, crema, etc.

nuts/wine? I've none (at all)

¿frutos secos/vino? no tengo nada

nut

fruto м. seco [o de cáscara]

в словаре PONS

испанский

английский

fruto [ˈfru·to] СУЩ. м.

1. fruto БОТАН.:

fruto

fruit

2. fruto (hijo):

fruto

offspring

3. fruto:

fruto (rendimiento)

fruit

fruto (resultado)

result

4. fruto tb. ЮРИД.:

fruto (ganancia)

profit

fruto (provecho)

benefit

fruto prohibido

forbidden fruit

frutos secos

dried fruit and nuts

natural fruto

fresh

recoger el fruto de su trabajo

to reap the fruits of one's labor

английский

испанский

fruit (on tree, product)

fruto м.

fruit

fruto м.

to bear fruit

dar fruto

fruit

dar fruto

sundae

helado con trozos de fruta, frutos secos, crema, etc.

raw bar

barra o bar con mariscos y otros frutos de mar crudos

produce (bear fruit)

dar frutos

nuts/wine? I've none (at all)

¿frutos secos/vino? no tengo nada

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Inténtalo ahora, llevando con tí no tan sólo pensamientos positivos, sino que una vida positiva fruto de esos pensamientos.

serconcientes.blogspot.com

Este es de verduras y frutos de mar y no era picante.

aliciaseminara.blogspot.com

Claro que tarde, ya que poseía una casa fruto del esfuerzo de su familia.

diadelsur.com

Amaros entre vosotros, pues es el mayor fruto que os doy.

www.grupodealmas.com.ar

Los frutos secos son una de las mejores fuentes de ácido alfa - lenolenic, un tipo de omega - 3 saludable para el corazón.

www.unavidalucida.com.ar