GÉNERO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

género СУЩ. м.

1.1. género (clase, tipo):

género: kind

género: type

es de lo mejor que hay dentro de su género: it's among the best of its kind

1.2. género БИОЛ.:

género: genus

1.3. género:

género ЛИТ., ТЕАТР.: genre

2. género ЛИНГВ.:

género: gender

3. género (mercancías):

género, tb. géneros: merchandise

género, tb. géneros: goods мн.

todos nuestros géneros son de la mejor calidad: all our merchandise is o all our goods are of the highest quality

4. género (tela):

género: cloth

género: material

género novelesco СУЩ. м.

el género novelesco: the novel

género dramático СУЩ. м.

el género dramático: drama

género chico СУЩ. м.

el género chico: 19th century light, often musical theatrical works

género lírico СУЩ. м.

el género lírico ТЕАТР.: opera, zarzuela, etc

el género lírico ЛИТ.: lyric poetry

género humano СУЩ. м.

el género humano: the human race

el género humano: mankind

el género humano: humankind

generar ГЛ. перех.

1. generar ЭЛЕКТР.:

generar: to generate

2. generar (crear):

generar: to generate

generar: to create

una industria que genera importantes beneficios: an industry which generates o yields important profits

proyectos destinados a generar puestos de trabajo: projects intended to create o generate jobs

discordancia de género СУЩ. ж.

1. discordancia de género ЛИНГВ.:

discordancia de género: gender disagreement

2. discordancia de género (disforia):

discordancia de género: gender dysphoria

cine de género СУЩ. м.

cine de género: genre cinema

igualdad de género СУЩ. ж.

igualdad de género: gender equality

в словаре PONS

испанский

английский

género СУЩ. м.

1. género БИОЛ.:

género: genus

género humano: mankind

género humano: human race

2. género (clase):

género: type

género: sort

¿qué género de hombre es?: what sort of man is he?

sin ningún género de dudas: without a shadow of a doubt

tomar todo género de precauciones: to take every possible precaution

3. género ЛИНГВ.:

género: gender

4. género ЛИТ., ИСК.:

género: genre

el género novelístico: fiction

el género lírico: lyric poetry

5. género ТОРГ.:

género (artículo): article

género (mercancía): merchandise

género (mercancía): goods мн.

género (tela): cloth

géneros de punto: knitwear

6. género МУЗ.:

el género lírico: opera

el género chico: light opera

el género chico: zarzuela

7. género (manera):

género: manner

8. género СОЦИОЛ.:

género: gender

desigualdad de género: gender inequality

identidad de género: gender identity

igualdad de género: gender equality

violencia de género: gender-based violence

generar ГЛ. перех.

1. generar (producir):

generar: to generate

generar beneficios: to generate profits

2. generar (provocar):

generar: to create

generar un clima de confianza: to create a climate of trust

género masculino: masculine form

género neutro: neuter gender

es una notabilidad en su género: he/she's an expert in his/her field

английский

испанский

genus: género м.

genre: género м.

gender СОЦИОЛ.: género м.

gender: género

genre painting: pintura ж. de género

generate: generar

в словаре PONS

испанский

английский

género [ˈxe·ne·ro] СУЩ. м.

1. género БИОЛ.:

género: genus

género humano: mankind

género humano: human race

2. género (clase):

género: type

género: sort

¿qué género de hombre es?: what sort of man is he?

sin ningún género de dudas: without a shadow of a doubt

tomar todo género de precauciones: to take every possible precaution

3. género ЛИНГВ.:

género: gender

4. género ЛИТ., arte:

género: genre

el género novelístico: fiction

el género lírico: lyric poetry

5. género ТОРГ.:

género (artículo): article

género (mercancía): merchandise

género (mercancía): goods мн.

género (tela): cloth

géneros de punto: knitwear

6. género МУЗ.:

el género lírico: opera

7. género (manera):

género: manner

generar [xe·ne·ˈrar] ГЛ. перех.

1. generar (producir):

generar: to generate

generar beneficios: to generate profits

2. generar (provocar):

generar: to create

generar un clima de confianza: to create a climate of trust

género neutro: neuter gender

género masculino: masculine form

английский

испанский

genus: género м.

genre: género м.

gender: género м.

genre painting: pintura ж. de género

generate: generar

spawn: generar

presente
yo	genero
tú	generas
él/ella/usted	genera
nosotros/nosotras	generamos
vosotros/vosotras	generáis
ellos/ellas/ustedes	generan

imperfecto
yo	generaba
tú	generabas
él/ella/usted	generaba
nosotros/nosotras	generábamos
vosotros/vosotras	generabais
ellos/ellas/ustedes	generaban

indefinido
yo	generé
tú	generaste
él/ella/usted	generó
nosotros/nosotras	generamos
vosotros/vosotras	generasteis
ellos/ellas/ustedes	generaron

futuro
yo	generaré
tú	generarás
él/ella/usted	generará
nosotros/nosotras	generaremos
vosotros/vosotras	generaréis
ellos/ellas/ustedes	generarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью