HEREDÓ - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

heredar ГЛ. перех.

heredar bienes/título: to inherit

heredar trono: to succeed to

heredar tradiciones/costumbres: to inherit

heredó una inmensa fortuna: he inherited o came into a vast fortune

toda su ropa la ha heredado de sus hermanos: he's had all his clothes handed down to him by his brothers

toda su ropa la ha heredado de sus hermanos: he has inherited his brothers' old clothes

este gobierno heredó una situación económica desastrosa: this government inherited a disastrous economic situation

heredamos este sistema de la dictadura: this system is a legacy of the dictatorship

heredamos este sistema de la dictadura: we inherited this system from the dictatorship

heredó los ojos/el carácter de su madre: he has his mother's eyes/character

lo que se hereda no se roba o hurta посл.: it seems to run in the family

heredó una suma nada despreciable: he inherited a not inconsiderable sum

heredó una suma nada despreciable: he inherited a significant o considerable sum of money

se le han arrimado muchos desde que heredó esa fortuna: he's suddenly acquired a lot of new friends since he inherited that fortune

heredó unos terrenos en Sonora: she inherited some land in Sonora

a la muerte de su padre heredó una fortuna: she inherited a fortune on her father's death o when her father died

английский

испанский

inherit: heredar

to inherit sth (from sb/sth): heredar algo (de alguien/algo)

inherit: heredar

he inherited a not inconsiderable sum: heredó una suma nada despreciable or desdeñable

to come into an inheritance: heredar

come into: heredar

the ring came down to her from her mother: heredó el anillo de su madre

в словаре PONS

испанский

английский

heredar ГЛ. перех.

heredar: to inherit

propiedad heredada: inherited property

problemas heredados del franquismo: problems handed down from Franco's time

английский

испанский

inherit: heredar

come into: heredar

Great Britain: Great Britain (Gran Bretaña) se compone del reino de Inglaterra, el de Escocia y el principado de Gales. (El rey Eduardo I de Inglaterra se anexionó Gales en 1282 y en 1301 nombró a su único hijo Prince of Wales. El rey Jacobo VI de Escocia heredó en 1603 la corona inglesa convirtiéndose en Jacobo I y en 1707 se unieron los parlamentos de ambos reinos). Estos países forman, junto con Irlanda del Norte, el United Kingdom (Reino Unido). El concepto geográfico de British Isles (Islas Británicas) incluye no solo a la isla mayor que es Gran Bretaña, sino también a Irlanda, la Isla de Man, las Hébridas, Orkney, Shetland, las Islas Scilly y las Channel Islands (Islas del Canal de la Mancha).

в словаре PONS

испанский

английский

heredar [e·re·ˈdar] ГЛ. перех.

heredar: to inherit

propiedad heredada: inherited property

problemas heredados del franquismo: problems handed down from Franco's time

английский

испанский

inherit: heredar

come into: heredar

presente
yo	heredo
tú	heredas
él/ella/usted	hereda
nosotros/nosotras	heredamos
vosotros/vosotras	heredáis
ellos/ellas/ustedes	heredan

imperfecto
yo	heredaba
tú	heredabas
él/ella/usted	heredaba
nosotros/nosotras	heredábamos
vosotros/vosotras	heredabais
ellos/ellas/ustedes	heredaban

indefinido
yo	heredé
tú	heredaste
él/ella/usted	heredó
nosotros/nosotras	heredamos
vosotros/vosotras	heredasteis
ellos/ellas/ustedes	heredaron

futuro
yo	heredaré
tú	heredarás
él/ella/usted	heredará
nosotros/nosotras	heredaremos
vosotros/vosotras	heredaréis
ellos/ellas/ustedes	heredarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью