HUMEDAD - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

humedad СУЩ. ж.

1. humedad МЕТЕО.:

la humedad relativa ambiente o del aire es del 70%: the relative humidity is 70%

una atmósfera cargada de humedad: a moisture-laden o humid atmosphere

en Londres hay mucha humedad: the atmosphere in London is very damp

2. humedad (en las paredes, el suelo):

humedad: damp

manchas de humedad en las paredes: damp patches on the walls

(consubstancial a algo) la humedad es consubstancial a las selvas tropicales: humidity is an inherent characteristic of tropical forests

английский

испанский

humidity: humedad ж.

moisture: humedad ж.

damp-proof: proteger contra la humedad

there are damp patches on the ceiling: hay manchas de humedad en el techo

the house smells damp: la casa huele a humedad

damp: humedad ж.

mustiness: olor м. a humedad

moldy smell: a humedad

to smell moldy: oler a humedad or a moho

it's very humid today: hoy está muy húmedo or hay mucha humedad

rising damp: humedad ж. (que sube de los cimientos por las paredes)

в словаре PONS

испанский

английский

humedad СУЩ. ж.

humedad: humidity

humedad (agradable): moisture

humedad (desagradable): dampness

la falta de humedad exfolia la piel: lack of moisture dries out the skin

la madera se ha torcido con la humedad: the dampness has warped the wood

английский

испанский

humidity: humedad ж.

dampness: humedad ж.

moisture: humedad ж.

musty room: que huele a humedad

damp: humedad ж.

в словаре PONS

испанский

английский

humedad [u·me·ˈdad] СУЩ. ж.

humedad: humidity

humedad (agradable): moisture

humedad (desagradable): dampness

la falta de humedad exfolia la piel: lack of moisture dries out the skin

la madera se ha torcido con la humedad: the dampness has warped the wood

английский

испанский

moisture: humedad ж.

humidity: humedad ж.

dampness: humedad ж.

musty room: que huele a humedad

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

la madera se ha torcido con la humedad: the dampness has warped the wood

la falta de humedad exfolia la piel: lack of moisture dries out the skin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

De hecho, la humedad aumenta hasta llover y regar el mundo vegetal intra muros.

www.alternativa-verde.com

Quizás sea una cosecha nueva y colorada y contenía mucha agua y quizás junto a mucha humedad ayudó a que te pasara eso.

www.solopastas.com

Y después se zambulló en un oficio antiguo: hace relucir joyas averiadas por la humedad y por la desidia humana.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

La idea no pudo ser más acertada, puesto que allí la humedad del ambiente es del 98 %.

www.labioguia.com

La mayoría aguardaba las horas que el sol flaqueaba y entonces brotaban como la humedad sobre las diferentes cuadras comerciales y consumían a puro plástico.

escriturasindie.blogspot.com