Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Avenue
excitement

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

ilusión СУЩ. ж.

1.1. ilusión (esperanza):

ilusión
hope
todas mis ilusiones se fueron al traste
all my hopes were dashed
tendió la mano con ilusión
she held her hand out hopefully
no me hago muchas ilusiones de que me lo vayan a conceder
I'm not very hopeful that they'll give it to me
no te hagas muchas ilusiones
don't get o build your hopes up
no pierde o aún conserva la ilusión de ganar el premio
she still hopes to win the prize
no pierde o aún conserva la ilusión de ganar el premio
she still has hopes of winning the prize
su mayor ilusión es ver a su hija casada
her dearest o fondest wish is to see her daughter married
vive de ilusiones
he lives in a dream world
todos empezamos con mucha ilusión
we all started with great enthusiasm
todos empezamos con mucha ilusión
we were all very enthusiastic when we started

1.2. ilusión esp. Исп. (alegría, satisfacción):

me hizo mucha ilusión recibir su carta
I was thrilled to get your letter
le hace mucha ilusión el viaje
he's really looking forward to o he's really excited about the trip
¡qué ilusión! ¡un mes de vacaciones!
isn't it great! a month's vacation!

2. ilusión (noción falsa):

ilusión
illusion

ilusión óptica СУЩ. ж.

ilusión óptica
optical illusion
inmarchitable ilusión/gloria
everlasting
inmarchitable ilusión/gloria
undying лит.
tronchar esperanza/ilusión
to shatter
tronchar esperanza/ilusión
to destroy
pletóricos de ilusión
full of expectation
tenía cifrada toda su ilusión en aquel encuentro
he had pinned all his hopes on that meeting
английский
английский
испанский
испанский
optical illusion
ilusión ж. óptica
delusion (vain hope)
falsa ilusión ж.
she clung to the delusion that …
se aferraba a la vana ilusión de que …
to give or create an illusion of sth ИСК.
crear la ilusión de algo
an optical illusion
una ilusión óptica
illusion
ilusión ж.
to be thrilled to + infin she was really thrilled to meet him
le hizo muchísima ilusión conocerlo Исп.

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

ilusión СУЩ. ж.

1. ilusión (alegría):

ilusión
excitement
ese viaje me hace mucha ilusión
I'm excited about the journey

2. ilusión (esperanza):

ilusión
hope
no te hagas ilusiones
do not get your hopes up

3. ilusión (sueño):

ilusión
illusion

4. ilusión (espejismo):

ilusión
(optical) illusion
es una vana ilusión
it's a mere illusion
английский
английский
испанский
испанский
wishful thinking
ilusión ж.
anticipation
ilusión ж.
to wait in anticipation
esperar con gran ilusión
illusion (false impression)
ilusión ж.
hopefully
con ilusión
anticipate
esperar (con ilusión)
trick
ilusión ж.
a trick of the light
una ilusión óptica
to kid oneself that ...
hacerse la ilusión de que...
dream (fantasy)
ilusión ж.
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

ilusión [i·lu·ˈsjon] СУЩ. ж.

1. ilusión (alegría):

ilusión
excitement
ese viaje me hace mucha ilusión
I'm excited about the journey

2. ilusión (esperanza):

ilusión
hope
hacerse ilusiones
to get one's hopes up

3. ilusión:

ilusión (sueño)
illusion
ilusión (espejismo)
(optical) illusion
es una vana ilusión
it's a mere illusion
английский
английский
испанский
испанский
wishful thinking
ilusión ж.
anticipation
ilusión ж.
to wait in anticipation
esperar con gran ilusión
hopefully
con ilusión
illusion (false impression)
ilusión ж.
anticipate
esperar (con ilusión)
trick
ilusión ж.
a trick of the light
una ilusión óptica
to kid oneself that...
hacerse la ilusión de que...
dream (fantasy)
ilusión ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ese viaje me hace mucha ilusión
I'm excited about the journey
es una vana ilusión
it's a mere illusion

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Como la historia ha demostrado, primará la verdad en forma de dolor, serán millones de vidas frustradas, ilusiones tronchadas.
www.aserne.blogspot.com
Bajo las sandalias, del suelo se levantaba un perceptible susurro de minúsculas cosas tronchadas.
www.gregoriocorrales.com
Y hasta la misma pluma con que escribo por último se troncha.
www.elortiba.org
La imposición del prontuario realista socialista tronchó la carrera de un músico inclinado por su talento al poema dramático.
cinereverso.org
Como yo supongo que la mayoría se está tronchando.... pero de pena, señores el pueblo ahora mas que nunca tenemos la sartén por el mango...
ultimahora.es

Поиск в словаре

Искать перевод "ilusión" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский