INTENSIFICAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. intensificar ГЛ. перех.

intensificar

to intensify

intensificar

to step up

II. intensificarse ГЛ. vpr

intensificarse sentimiento/dolor/sonido:

intensificarse

to intensify

intensificarse

to become stronger

английский

испанский

intensify search/campaign

intensificar

intensify efforts

intensificar

intensify pain/anxiety

intensificar

step up production/campaign

intensificar

reinvigorate sales effort

intensificar

redouble efforts

intensificar

hot up

intensificar

refuel speculation

intensificar

escalate

intensificar

deepen

intensificar

defeat only strengthened his determination

la derrota no hizo más que redoblar or intensificar su determinación

в словаре PONS

испанский

английский

I. intensificar ГЛ. перех. c → qu

intensificar

to intensify

II. intensificar ГЛ. возвр. гл.

intensificarse (tensión)

to heighten

intensificarse (tráfico, calor)

to increase

intensificarse (conflicto)

to intensify

английский

испанский

tighten

intensificar

strengthen relations

intensificar

escalate

intensificar

intensify

intensificar

increase (make stronger)

intensificar

в словаре PONS

испанский

английский

I. intensificar <c → qu> [in·ten·si·fi·ˈkar] ГЛ. перех.

intensificar

to intensify

II. intensificar <c → qu> [in·ten·si·fi·ˈkar] ГЛ. возвр. гл.

intensificar (tensión)

to heighten

intensificar (tráfico, calor)

to increase

intensificar (conflicto)

to intensify

английский

испанский

tighten

intensificar

strengthen relations

intensificar

intensify

intensificar

escalate

intensificar

increase (make stronger)

intensificar

presente

yo	intensifico
tú	intensificas
él/ella/usted	intensifica
nosotros/nosotras	intensificamos
vosotros/vosotras	intensificáis
ellos/ellas/ustedes	intensifican

imperfecto

yo	intensificaba
tú	intensificabas
él/ella/usted	intensificaba
nosotros/nosotras	intensificábamos
vosotros/vosotras	intensificabais
ellos/ellas/ustedes	intensificaban

indefinido

yo	intensifiqué
tú	intensificaste
él/ella/usted	intensificó
nosotros/nosotras	intensificamos
vosotros/vosotras	intensificasteis
ellos/ellas/ustedes	intensificaron

futuro

yo	intensificaré
tú	intensificarás
él/ella/usted	intensificará
nosotros/nosotras	intensificaremos
vosotros/vosotras	intensificaréis
ellos/ellas/ustedes	intensificarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hacia los 13 años desaparecieron los tics pero se intensificaron las obsesiones de simetría.

www.alcmeon.com.ar

Como puede verse, este recorrido argumental sólo nos encierra de manera intensificada en un esquema sin salida, excluyendo cualquier alternativa incluso antes de elaborarse.

www.pararelmundo.com

Este debate se intensificará conforme se concrete la realidad de las primeras operaciones mineras.

iguazunoticias.com

Pero estamos en un momento de desarrollo y expansión que es necesario intensificar.

www.houssay.org.ar

La idea de extensión también podría ser reemplazada según el caso por aumenta, refuerza, intensifica, acelera, hace posible.

www.amphibia.com.ar