INTERESANTES - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

interesante ПРИЛ.

interesante

interesting

resultó poco interesante

it wasn't very interesting

nos hizo una oferta interesante

she made us an interesting offer

hacerse el/la interesante разг.

to make oneself seem interesting

hacerse el/la interesante разг.

to try to draw attention to oneself

interesantes rincones de nuestra geografía

interesting spots in our country

английский

испанский

interesting

interesante

it's interesting to note that …

resulta interesante notar que …

the house has many interesting structural features

la casa tiene muchos detalles arquitectónicos interesantes

uninteresting person/outcome

poco interesante

engaging book/play

interesante

intriguing beauty/smile/person

interesante

it is intriguing to speculate on what might have been

es interesante especular sobre lo que podría haber sido

uneventful (dull)

poco interesante

unremarkable life/book

poco interesante

interestingly

de manera interesante

she was, interestingly enough, only 19 at the time

tenía a la sazón tan solo 19 años, lo cual no deja de ser interesante

в словаре PONS

испанский

английский

interesante ПРИЛ.

interesante

interesting

hacerse el interesante

to show off [or play to the gallery]

estar en estado interesante [o de buena esperanza]

to be pregnant

английский

испанский

interesting

interesante

it is interesting to do sth

resulta interesante hacer algo

he's a poser

se hace el interesante

highlight

aspecto м. interesante

to fictionalize sth (biography, story)

añadirle a algo detalles inventados (para hacerlo más interesante)

в словаре PONS

испанский

английский

interesante [in·te·re·ˈsan·te] ПРИЛ.

interesante

interesting

английский

испанский

interesting

interesante

it is interesting to do sth

resulta interesante hacer algo

he's a poseur

se hace el interesante

highlight

aspecto м. más interesante

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Gracias por compartir este viaje, tus sensaciones y cada rincón.

aliciaseminara.blogspot.com

Desde éste rincón virtual vaya un abrazo a (que llegará) a quien supo hacer de la estética algo sublíme, casi perfecto.

www.nos-comunicamos.com.ar

Cual cimarrones en busca de libertad, individuos de esta especie se mantuvieron pertrechados en un rincón que por alguna razón - - quizá demasiada humedad - - nadie tocó.

catec.upr.edu

El primero cayó junto con el balcón y murió al instante, el segundo quedó bajo los escombros, acovachado en un rincón.

centroculturalcharlespeguy.org

A cada costado, en cada rincón, tras cada pared, a la vuelta de cada esquina, habrá algo que me deje pasmado.

carrumbe.com