literalidad НАРЕЧ.
- literalidad (de traducción)
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Quiero decir que, la literalidad en este caso nos abre la dimensión poética de la vida.
www.airesdecambio.com Mal, muy mal, cambiar la literalidad de lo que el autor ha escrito, eso es, simplemente, suplantarlo, incluso traicionarlo.
www.ideasnopalabras.com Desde una aproximación pragmática, se analiza la relación entre intención y acción lingüística, la direccionalidad e indireccionalidad, la literalidad y no literalidad de los actos.
www.javeriana.edu.co En mi caso, al estar acostumbrado a traducir mayoritariamente textos filosóficos, tengo una fuerte tendencia hacia la literalidad.
www.schopenhauer-web.org La literalidad de los textos sí, como obras literarias, pero no el concepto.
es.safecreative.net