MINAS - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

mina СУЩ. ж.

1. mina:

mina (yacimiento)

mine

mina (excavación)

mine

una mina de carbón

a coalmine

es una mina de información

he's a mine of information

ser una mina (de oro) negocio:

to be a real goldmine

ser una mina (de oro) persona:

to be worth one's weight in gold

2. mina (de lápiz):

mina

lead

3. mina:

mina ВОЕН., МОР.

mine

un campo sembrado de minas

a minefield

4. mina (galería):

mina ИСТ., ВОЕН.

underground passage

5. mina Юж.конус жарг. (mujer):

mina

broad америк. жарг.

mina

bird брит. жарг.

minar ГЛ. перех.

1. minar:

minar ВОЕН., МОР. campo/mar

to mine

2. minar (debilitar):

minar salud

to damage

minar autoridad/moral

to undermine

el país había sido minado por una guerra civil

the country had been weakened by a civil war

detector de minas СУЩ. м.

detector de minas

mine detector

campo de minas СУЩ. м.

campo de minas

minefield

ingeniera de minas СУЩ. ж.

ingeniera de minas

mining engineer

ingeniero de minas СУЩ. м.

ingeniero de minas

mining engineer

mina antipersonal СУЩ. ж.

mina antipersonal

anti-personnel mine

mina submarina СУЩ. ж.

mina submarina

submarine mine

mina magnética СУЩ. ж.

mina magnética

limpet mine

английский

испанский

totty

minas ж. мн. Юж.конус разг.

в словаре PONS

испанский

английский

I. minar ГЛ. перех.

1. minar (excavar, colocar minas):

minar

to mine

2. minar (debilitar):

minar

to undermine

II. minar ГЛ. возвр. гл.

minar minarse разг. (hartarse):

minarse

to become fed up

mina СУЩ. ж.

1. mina МИНЕР.:

mina

mine

mina de carbón

coal mine

este negocio es una mina

this business is a gold mine

2. mina (pasillo subterráneo):

mina

underground passage

3. mina (explosivo):

mina

mine

mina de mar

underwater mine

mina de tierra

landmine

4. mina (de lápiz, bolígrafo):

mina

lead

английский

испанский

mine detector

detector м. de minas

mining engineer

ingeniero(-a) м. (ж.) de minas

minefield

campo м. de minas

mine

mina ж.

mine

sembrar minas en

subvert authority

minar

storehouse перенос.

mina ж.

landmine

mina ж. terrestre

pit

mina ж.

to go down the pit

bajar a las minas

to work in the pits

trabajar en las minas

в словаре PONS

испанский

английский

I. minar [mi·ˈnar] ГЛ. перех.

1. minar (excavar, colocar minas):

minar

to mine

2. minar (debilitar):

minar

to undermine

II. minar [mi·ˈnar] ГЛ. возвр. гл.

minar minarse разг. (hartarse):

minar

to become fed up

mina [ˈmi·na] СУЩ. ж.

1. mina МИНЕР.:

mina

mine

mina de carbón

coal mine

este negocio es una mina

this business is a gold mine

2. mina (explosivo):

mina

mine

mina de mar

underwater mine

mina de tierra

landmine

3. mina (de lápiz):

mina

lead

английский

испанский

mine detector

detector м. de minas

mining engineer

ingeniero (-a) м. (ж.) de minas

minefield

campo м. de minas

mine

mina ж.

mine

minar

mine

explotar minas

subvert authority

minar

storehouse перенос.

mina ж.

land mine

mina ж. terrestre

colliery

mina ж. de carbón

presente

yo	mino
tú	minas
él/ella/usted	mina
nosotros/nosotras	minamos
vosotros/vosotras	mináis
ellos/ellas/ustedes	minan

imperfecto

yo	minaba
tú	minabas
él/ella/usted	minaba
nosotros/nosotras	minábamos
vosotros/vosotras	minabais
ellos/ellas/ustedes	minaban

indefinido

yo	miné
tú	minaste
él/ella/usted	minó
nosotros/nosotras	minamos
vosotros/vosotras	minasteis
ellos/ellas/ustedes	minaron

futuro

yo	minaré
tú	minarás
él/ella/usted	minará
nosotros/nosotras	minaremos
vosotros/vosotras	minaréis
ellos/ellas/ustedes	minarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sin embargo, conviene no confundirlo porque esparcirlo por un camino convertiría esa zona en algo similar a un campo de minas muy peligroso.

cultivandocultivos.wordpress.com

Después de la cosecha se procede a barbechar (diciembre), actividad de limpieza del terreno con el objeto de mantener la humedad y prepararlo para el siguiente cultivo.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Para el tipo investigación, cubriría aquellos estudios comparativos y descriptivos y analíticos de los sistemas agroforestales establecidos en terreno.

recursosbiologicos.eia.edu.co

Yo ya no tengo miedo a los rancheros ni a los ladinos; no tengo terreno, no tengo nada.

tengoalgoquedecir.wordpress.com

Tuvieron tiempo de financiar los abundantemente y de armar los, pero ya era tarde para que desempeñaran algún papel en el terreno.

dedona.wordpress.com