MOLIDO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

molido¹ (molida) ПРИЛ.

1. molido разг. (agotado):

molido (molida)

shattered разг.

molido (molida)

bushed разг.

2. molido Анды разг. (con agujetas):

molido (molida)

stiff

estoy tan molido que casi no me puedo mover

I'm so stiff I can hardly move

molido² СУЩ. м. Чили разг.

molido

loose change

café molido СУЩ. м.

café molido

ground coffee

I. moler ГЛ. перех.

moler especias/café

to grind

moler trigo

to grind

moler trigo

to mill

moler aceitunas

to crush

moler carne

to grind америк.

moler carne

to mince брит.

moler plátano Чили Мекс.

to mash

café molido

ground coffee

moler a alg. a golpes o a palos

to beat sb to a pulp

II. moler ГЛ. неперех.

1. moler Мекс. разг. (molestar):

deja de moler con que quieres una moto

stop going on about wanting a motorbike

está muele y muele con eso

he keeps going on about it

2. moler Колум. разг.:

moler

to work

английский

испанский

stoneground

molido tradicionalmente

dished

molido разг.

ground

molido

ground glass

vidrio м. molido

ground glass

cristal м. molido

tuckered out

molido разг.

to be all in

estar molido разг.

в словаре PONS

испанский

английский

molido (-a) ПРИЛ. разг. (cansado)

estoy molido

I am worn out

el trabajo me ha dejado molido

the work has left me worn out

moler <o → ue> ГЛ. перех.

1. moler:

moler (café, trigo)

to grind

moler (aceitunas)

to press

2. moler (fatigar):

moler

to exhaust

estoy molido de la excursión

the trip has exhausted me

3. moler (molestar):

moler

to bother

4. moler (estropear):

moler

to ruin

café molido

ground coffee

английский

испанский

jiggered

molido, -a

grind down

moler

mill

moler

grind (mill)

moler

to beat the shit out of sb

moler a alguien a palos

pound

moler

to beat sb black and blue разг.

moler a alguien a palos

в словаре PONS

испанский

английский

molido (-a) [mo·ˈli·do, -a] ПРИЛ. разг. (cansado)

estoy molido

I am worn out

moler <o → ue> [mo·ˈler] ГЛ. перех.

1. moler:

moler (café, trigo)

to grind

moler (aceitunas)

to press

2. moler (fatigar):

moler

to exhaust

estoy molido de la excursión

the trip has exhausted me

moler a alguien a palos

to beat sb black and blue

английский

испанский

mill

moler

grind down

moler

to beat the shit out of sb

moler a alguien a palos

grind (mill)

moler

to beat sb black and blue разг.

moler a alguien a palos

presente

yo	muelo
tú	mueles
él/ella/usted	muele
nosotros/nosotras	molemos
vosotros/vosotras	moléis
ellos/ellas/ustedes	muelen

imperfecto

yo	molía
tú	molías
él/ella/usted	molía
nosotros/nosotras	molíamos
vosotros/vosotras	molíais
ellos/ellas/ustedes	molían

indefinido

yo	molí
tú	moliste
él/ella/usted	molió
nosotros/nosotras	molimos
vosotros/vosotras	molisteis
ellos/ellas/ustedes	molieron

futuro

yo	moleré
tú	molerás
él/ella/usted	molerá
nosotros/nosotras	moleremos
vosotros/vosotras	moleréis
ellos/ellas/ustedes	molerán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

O quizás para probar un frapuchino, frappé, café helado, smoothies, leche chocolatada casera y te y jugos frescos.

thebocasbreeze.com

Los precios del café han bajado un 27,8 por ciento%, cacahuates 38,47 % y 24,80 % la leche.

delsurnewsonline.com

Seguramente con una tacita de café reposado podrá discurrirlo con los buenos amigos.

ntrzacatecas.com

Al agotarse los víveres se alimentaron de café tostado con azúcar y unas gotas de brandy.

elcaballeroespanol.blogspot.com

Alimentos instantáneos como frutas, sopas, café o comidas que utilizan los astronautas en las misiones espaciales son algunos de los productos que se liofilizan.

www.casualfruit.com