MORRO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

morro СУЩ. м.

1.1. morro (hocico):

morro: snout

1.2. morro Исп. разг. (boca):

morro, tb. morros: mouth

morro, tb. morros: chops мн. брит. разг.

límpiate ese morro: wipe your mouth разг.

beber a morros Исп. разг.: to drink (straight) from the bottle

estar de morros (con alg.) Исп. разг.: to be in a bad mood (with sb)

estamos de morros y no nos hablamos: we've fallen out and we're not on speaking terms with each other разг.

¿ya estás otra vez de morros?: are you in a bad mood again?

1.3. morro Исп. разг. (descaro):

morro: nerve разг.

morro: cheek брит. разг.

¡qué morro tienes!: you've got some nerve!

¡qué morro tienes!: you've got a nerve o cheek! брит.

echarle morro Исп. разг.: to stick one's neck out разг.

por el morro Исп. разг. entró en el concierto por el morro: he snuck o sneaked into the concert without paying разг.

por el morro Исп. разг. entró en el concierto por el morro: he had the nerve o the brass neck just to walk straight into the concert without paying разг.

tiene un morro que se lo pisa Исп. разг., шутл.: he's got a real nerve разг.

1.4. morro Исп. разг. (de coche, avión):

morro: nose

2. morro (cerro):

morro: hill

английский

испанский

kisser (mouth): morro м. Исп. разг.

snout: morro м.

chop (of animal): morro м.

chop (of person): morro м. разг.

cheek: morro м. Исп. разг.

nose (of plane, car): morro м.

в словаре PONS

испанский

английский

morro СУЩ. м.

1. morro ЗООЛ. (hocico):

morro: snout

2. morro (de persona):

morros (labios): lips

morros (boca): mouth

beber a morro: to drink straight from the bottle

me caí de morros: I fell flat on my face

te voy a partir los morros разг.: I'm going to smash your face in

estar de morro(s) перенос.: to be angry

torcer el morro перенос.: to pout

tiene un morro que se lo pisa разг.: he/she has a real nerve

lo hizo así, por el morro разг.: he/she did it like that, quite brazenly

se quedó el dinero por (todo) el morro разг.: he brazenly kept all the money

3. morro:

morro (de pistola): muzzle

morro (de barco, avión, coche): nose

4. morro (montículo):

morro: hillock

английский

испанский

kisser: morro м.

snout of pig: morro м.

to have the nerve to do sth разг.: tener el morro de hacer algo

of all the nerve! разг.: ¡qué morro!

nose: morro м.

в словаре PONS

испанский

английский

morro [ˈmo·rro] СУЩ. м.

1. morro ЗООЛ. (hocico):

morro: snout

2. morro (de persona):

morros (labios): lips

morros (boca): mouth

beber a morro: to drink straight from the bottle

me caí de morros: I fell flat on my face

estar de morro(s) перенос.: to be angry

torcer el morro перенос.: to pout

tiene un morro que se lo pisa разг.: he/she has a real nerve

lo hizo así, por el morro разг.: he/she did it like that, quite brazenly

se quedó el dinero por (todo) el morro разг.: he/she brazenly kept all the money

английский

испанский

snout of pig: morro м.

kisser (mouth): morro м.

to have the nerve to do sth разг.: tener el morro de hacer algo

of all the nerve! разг.: ¡qué morro!

nose: morro м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью