MUECA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

mueca СУЩ. ж.

le hacían muecas al profesor: they were making faces at the teacher

le hacían muecas al profesor: they were pulling faces at the teacher брит.

nos hizo reír a todos con sus graciosísimas muecas: she made us all laugh with her funny faces

su rostro se retorció en una mueca de dolor: she grimaced with pain

no hacía más que muecas de asco: he just screwed his face up in disgust

lo dijo haciendo una mueca burlona: he said it with a sneer

cómico (cómica) situación/mueca: comical

cómico (cómica) situación/mueca: funny

con la cara contraída en una mueca de dolor: his face contorted into a grimace of pain

con la cara contraída en una mueca de dolor: his face screwed up with pain

английский

испанский

grimace: mueca ж.

to make a grimace of pain/disgust: hacer una mueca de dolor/asco

grimace: hacer una mueca

a horribly contorted smile: una mueca horrible

he grinned hideously: hizo una mueca horrorosa

to wince at sth she winced at the pain: hizo un gesto or una mueca de dolor

wince: mueca ж. (de dolor)

she gave a wince (of pain): hizo un gesto or una mueca de dolor

she gave me a crooked grin: me hizo una mueca

curl: mueca ж. de desprecio

to curl one's lip: hacer una mueca

a horrible grin: una mueca espantosa

в словаре PONS

испанский

английский

mueca СУЩ. ж.

mueca: face

hacer muecas: to pull faces

hacer muecas (de dolor, disgusto): grimace

английский

испанский

grimace: mueca ж.

to make a grimace of disgust/pain/hatred: hacer una mueca de disgusto/dolor/odio

curl: mueca ж. de desprecio

to curl one's lip: hacer una mueca de desprecio

wince: mueca ж. de dolor

to pull a face (at sb): hacer una mueca (a alguien)

в словаре PONS

испанский

английский

mueca [ˈmwe·ka] СУЩ. ж.

mueca: face

hacer muecas: to pull faces

hacer muecas (de dolor, disgusto): grimace

английский

испанский

wince: mueca ж. de dolor

to give a wince: hacer una mueca de dolor

grimace: mueca ж.

to make a grimace of disgust/pain/hatred: hacer una mueca de asco/dolor/odio

curl: mueca ж. de desprecio

to curl one's lip: hacer una mueca de desprecio

to make a face (at sb): hacer una mueca (a alguien)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью