PASIVO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

pasivo¹ (pasiva) ПРИЛ.

1. pasivo actitud/persona:

pasivo (pasiva): passive

2. pasivo ЭКОН.:

la población pasiva: the non-working population

3. pasivo ЛИНГВ.:

pasivo (pasiva) oración: passive

4. pasivo Исп. офиц. (con obligación):

pasivo de algo: liable for sth

sujetos pasivos de la imposición indirecta: persons liable for indirect taxation

pasivo² СУЩ. м.

1. pasivo (en un negocio):

pasivo: liabilities мн.

2. pasivo (en una cuenta):

pasivo: debit side

pasivo³ (pasiva) СУЩ. м. (ж.) Чили Уругв. офиц.

pasivo (pasiva): senior citizen

pasivo (pasiva): old age pensioner

sujeto pasivo СУЩ. м.

sujeto pasivo (de un impuesto): person liable to tax

sujeto pasivo (de un delito): victim

sujeto pasivo (de un derecho): person with an obligation

sujeto pasivo (de un proceso): defendant

sujeto pasivo ФИНАНС. (de una obligación): debtor

tabaquismo pasivo СУЩ. м.

tabaquismo pasivo: passive smoking

derecho de sufragio pasivo СУЩ. м.

derecho de sufragio pasivo: right to run for election америк.

derecho de sufragio pasivo: right to stand for election брит.

participio pasado, participio pasivo СУЩ. м.

participio pasado: past participle

английский

испанский

fixed liability: pasivo м. fijo

passive smoking: tabaquismo м. pasivo

passive smoker: fumador pasivo м. / fumadora pasiva ж.

в словаре PONS

испанский

английский

pasivo СУЩ. м.

1. pasivo (deuda):

pasivo: liabilities мн.

2. pasivo (en el balance):

pasivo: debit side

3. pasivo (pensión):

pasivo: pension

I. pasivo (-a) ПРИЛ.

1. pasivo tb. ЛИНГВ.:

pasivo (-a): passive

verbo pasivo: passive verb

voz pasiva: passive

2. pasivo ЭКОН.:

haber pasivo: pension

las clases pasivas: pensioners

II. pasivo (-a) СУЩ. м. (ж.)

pasivo (-a): pensioner

participio pasivo [o de pretérito]: past participle

английский

испанский

passive: pasivo, -a

в словаре PONS

испанский

английский

pasivo [pa·ˈsi·βo] СУЩ. м.

pasivo: liabilities мн.

pasivo (en el balance): debit side

pasivo (-a) [pa·ˈsi·βo, -a] ПРИЛ. tb. ЛИНГВ.

pasivo (-a): passive

verbo pasivo: passive verb

voz pasiva: passive

participio pasivo [o de pretérito]: past participle

английский

испанский

passive: pasivo, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

participio pasivo [o de pretérito]: past participle

verbo pasivo: passive verb

haber pasivo: pension

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Por ejemplo, el tiempo pasado de sing es sang, y el pasado participio es sung.

webspace.ship.edu

Estas se caracterizan porque pueden funcionar como verbo o sustantivo (infinitivo), como un adverbio (gerundio) o bien como adjetivo (participio).

www.livingspanish.com

Así, el participio transi sería equivalente al castellano: aterido, paralizado, entumecido.

www.transoxiana.org

Lo que sí existe es la palabra hecho o hecha que es participio pasado del verbo hacer.

www.misfrases.com

Reconocemos, pues, dos especies de participio: el que llamamos participio adjetivo, y el participio sustantivado, que es el que se emplea con el verbo haber.

www.memo.com.co