Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dat
pardon

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

perdón1 СУЩ. м.

perdón ЮРИД.
pardon
perdón РЕЛИГ.
forgiveness
le concedieron el perdón
he was pardoned
el perdón de los pecados РЕЛИГ.
the forgiveness of sins
me pidió perdón por su comportamiento de anoche
he apologized to me for his behavior last night
me pidió perdón por su comportamiento de anoche
he said he was sorry about o he said sorry for his behavior last night
pídele perdón
apologize to her
pídele perdón
tell her you're sorry
nos pidió perdón por llegar tarde
she apologized to us for arriving late
nos pidió perdón por llegar tarde
she said she was sorry she was late
con perdón
if you'll pardon the expression
son todos unos cabrones, con perdón
they're all bastards, if you'll pardon the expression
son todos unos cabrones, con perdón
they're all bastards, if you'll pardon my French брит. шутл.
con perdón de los presentes (con permiso)
with your permission
con perdón de los presentes (a excepción de)
present company excepted
no tener perdón (de Dios) acción:
to be unforgivable o inexcusable
persona: no tienes perdón (de Dios)
what you've done is unforgivable o inexcusable

perdón2 МЕЖД.

perdón (tras un encontronazo)
I beg your pardon офиц.
perdón (tras un encontronazo)
excuse me америк.
perdón (tras un encontronazo)
sorry
perdón (al iniciar una conversación)
excuse me
perdón (al iniciar una conversación)
pardon me америк.
perdón (al pedir que se repita algo)
sorry?
perdón (al pedir que se repita algo)
pardon me? америк.
¡perdón! ¿te hice daño?
I beg your pardon o (I'm so) sorry, did I hurt you?
perdón ¿me puede decir la hora?
excuse me, can you tell me the time?
perdón pero no estoy de acuerdo
I'm sorry but I don't agree
pidió perdón con humildad
he humbly begged forgiveness
английский
английский
испанский
испанский
forgiveness
perdón м.
to ask/beg sb's forgiveness for sth
pedirle/implorarle perdón a alguien por algo
pardon
perdón м.
to ask sb's pardon
pedirle perdón a alguien
I beg your pardon (apologizing)
perdón
I beg your pardon (expressing disagreement)
con perdón
pardon
perdón м.
pardon me! (apologizing)
¡perdón!
I refuse to demean myself by apologizing to him
me niego a rebajarme a pedirle perdón
sorry, I'll rephrase that
perdón, mejor dicho …
apologize
pedir perdón
he didn't even apologize
ni siquiera pidió perdón
you must apologize to her for being so rude
tienes que pedirle perdón por haber sido tan grosero
sorry I'm late, I overslept
perdón por llegar tarde, me quedé dormido or no me desperté a tiempo
Yom Kippur
el día del Perdón

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

perdón СУЩ. м.

1. perdón (absolución, indulto):

perdón
pardon

2. perdón (disculpa):

¡perdón!
sorry!
¿perdón?
pardon?
¡con perdón!
if you'll excuse me!
no cabe perdón
it's inexcusable
pedir perdón a alguien
to ask for sb's forgiveness
pedir perdón a alguien (disculparse)
to apologize to sb
con perdón de la mesa, esto es una porquería
I hope you will excuse the expression at table, but this is a load of crap
implorar (el) perdón
to beg forgiveness
английский
английский
испанский
испанский
forgiveness
perdón м.
sorry!
¡perdón!
to apologize to sb for sth
pedir perdón a alguien por algo
to say sorry
pedir perdón
sorry!
¡perdón!
excuse me!
¡perdón!
to plead for forgiveness/justice
suplicar perdón/justicia
sorry for doing that
perdón por hacer eso
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

perdón [per·ˈdon] СУЩ. м.

1. perdón (absolución, indulto):

perdón
pardon

2. perdón (disculpa):

¡perdón!
sorry!
¿perdón?
pardon?
¡con perdón!
if you'll excuse me!
no cabe perdón
it's inexcusable
pedir perdón a alguien
to ask for sb's forgiveness
pedir perdón a alguien (disculparse)
to apologize to sb
implorar (el) perdón
to beg forgiveness
английский
английский
испанский
испанский
forgiveness
perdón м.
to apologize to sb for sth
pedir perdón a alguien por algo
excuse me!
¡perdón!
to say sorry
pedir perdón
sorry!
¡perdón!
pardon me! (after burping)
¡perdón!
to plead for forgiveness/justice
suplicar perdón/justicia
sorry for doing that
perdón por hacer eso

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

implorar (el) perdón
to beg forgiveness
¡perdón!
sorry!
¿perdón?
pardon?
¡con perdón!
if you'll excuse me!
no cabe perdón
it's inexcusable

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En mi visión de mundo, la humildad y la sabiduría van parejas.
segundacita.blogspot.com
Por un lado, una falta de rigor y humildad en la planificación; por otro, un derroche de los recursos disponibles.
guyazi.blogspot.com
Su capacidad política, su humildad y simpleza ante todo lo caracterizaron haciéndolo un ejemplo para la militancia.
www.democraciasocialista.org
Nuestra tarea posterior es, entonces, poner en práctica lo aprendido, y tener la humildad de aquellos que, sin pensar igual, pueden trabajar en conjunto.
blog.sabf.org.ar
También destacó la importancia de la humildad en los líderes.
blog.sabf.org.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "perdón" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский