PIÑA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

piña¹ ПРИЛ. Перу разг.

hoy estoy piña: I'm not having much luck today

¡qué piña es!: she's so unlucky!

piña² СУЩ. ж.

1. piña БОТАН.:

piña (fruta): pineapple

piña (del pino): pine cone

pinchar más que una piña bajo el brazo Венес. разг.: to be a pain in the neck разг.

2. piña разг. (puñetazo):

piña: thump разг.

le dio una piña: he thumped him разг.

se agarraron a piñas: they started thumping each other разг.

ser una piña Венес.: to be very strict

3. piña Исп. (de personas):

piña: tight-knit circle

piña: tight-knit group

piña: close circle

piña: close group

hacer piña con alg.: to back sb up

hacer piña con alg.: to close ranks around sb

4. piña Мекс. (de la ducha):

piña: rose

piña: showerhead

piña colada СУЩ. ж.

piña colada: piña colada

pino СУЩ. м.

1. pino БОТАН.:

pino (árbol): pine

pino (árbol): pine tree

pino (madera): pine

en el quinto pino Исп. разг. (en un lugar lejano): miles away

en el quinto pino (en un lugar aislado): in the back of beyond разг.

en el quinto pino (en un lugar aislado): in the boondocks америк. разг.

2. pino Исп. (en gimnasia):

hacer el pino (apoyando las manos): to do a handstand

hacer el pino (apoyando la cabeza): to do a headstand

hacer el pino (apoyando la cabeza): to stand on one's head

3. pino Мекс. (en bolos):

pino: pin

4. pino Чили КУЛИН.:

pino: ground beef and onion

hacerse el pino Чили разг.: to line one's pockets

piño СУЩ. м.

1. piño Исп. жарг. (diente):

piño: tooth

2. piño Чили:

piño (de vacas): herd

piño (de ovejas): flock

pino marítimo СУЩ. м.

pino marítimo: cluster pine

pino marítimo: maritime pine

pino central СУЩ. м.

pino central: kingpin

pino piñonero СУЩ. м.

pino piñonero: stone pine

pino piñonero: umbrella pine

английский

испанский

fir cone: piña ж.

pine cone: piña ж.

в словаре PONS

испанский

английский

piña СУЩ. ж.

1. piña (pino):

piña: pine cone

2. piña (fruta):

piña: pineapple

pino СУЩ. м.

1. pino (árbol, madera):

pino: pine

pino piñonero: stone pine

2. pino СПОРТ:

pino: handstand

Выражения:

en el quinto pino: in the back of beyond

английский

испанский

fir cone: piña ж.

pine cone: piña ж.

pineapple: piña ж.

tinned pineapples: piña ж. en almíbar

cone: piña ж.

huddle: piña ж.

pine: pino м.

handstand: pino м.

to do a handstand: hacer el pino

pitch pine: pino м. tea

в словаре PONS

испанский

английский

piña [ˈpi·ɲa] СУЩ. ж.

1. piña (pino):

piña: pine cone

2. piña (fruta):

piña: pineapple

pino [ˈpi·no] СУЩ. м.

1. pino (árbol, madera):

pino: pine

pino piñonero: stone pine

2. pino СПОРТ:

pino: handstand

Выражения:

en el quinto pino: in the back of beyond

английский

испанский

pineapple: piña ж.

pinecone: piña ж.

cone: piña ж.

huddle: piña ж.

pine: pino м.

pine tree: pino м.

knotty pine: pino м. nudoso

pitch pine: pino м. tea

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью