PRESENCIARON - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

presenciar ГЛ. перех.

presenciar suceso/asesinato

to witness

presenciar acto/espectáculo

to be present at

presenciar acto/espectáculo

to attend

había presenciado el atentado

she had witnessed the attack

el rey presenció el desfile

the king was present at o attended the parade

yo presencié la discusión

I saw o witnessed the argument

yo presencié la discusión

I was there when they had the argument

yo presencié la discusión

I was present when they had the argument офиц.

los niños presenciaron el nacimiento de los gatitos

the children watched the kittens being born

tuvo la dicha de presenciar aquel espectáculo irrepetible

she had the good fortune to witness that unique sight

presenciaron la explosión a una distancia prudencial

they witnessed the explosion from a safe distance

английский

испанский

witness crime/accident

presenciar

to be in at the finish

presenciar el final

в словаре PONS

испанский

английский

presenciar ГЛ. перех.

1. presenciar (ver):

presenciar

to witness

2. presenciar (asistir):

presenciar

to attend

10.000 personas presenciaron el concierto

10, 000 people attended the concert

английский

испанский

to be (a) witness to sth

presenciar algo

witness changes

presenciar

see

presenciar

в словаре PONS

испанский

английский

presenciar [pre·sen·ˈsjar, -ˈθjar] ГЛ. перех.

1. presenciar (ver):

presenciar

to witness

2. presenciar (asistir):

presenciar

to attend

10.000 personas presenciaron el concierto

10, 000 people attended the concert

английский

испанский

witness changes

presenciar

presente

yo	presencio
tú	presencias
él/ella/usted	presencia
nosotros/nosotras	presenciamos
vosotros/vosotras	presenciáis
ellos/ellas/ustedes	presencian

imperfecto

yo	presenciaba
tú	presenciabas
él/ella/usted	presenciaba
nosotros/nosotras	presenciábamos
vosotros/vosotras	presenciabais
ellos/ellas/ustedes	presenciaban

indefinido

yo	presencié
tú	presenciaste
él/ella/usted	presenció
nosotros/nosotras	presenciamos
vosotros/vosotras	presenciasteis
ellos/ellas/ustedes	presenciaron

futuro

yo	presenciaré
tú	presenciarás
él/ella/usted	presenciará
nosotros/nosotras	presenciaremos
vosotros/vosotras	presenciaréis
ellos/ellas/ustedes	presenciarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Aquellos que el día de la elección se encuentren a más de quinientos (500) kilómetros de distancia del lugar donde deban votar.

22noticias.com.ar

Con el trámite repitiéndose en el noveno, el jab zurdo del local era suficiente para mantener las distancias.

www.boxeo-boxing.com

Y cuando ves todo desde la distancia de los años te das cuenta de que manifestarse siempre es positivo.

aliciaseminara.blogspot.com

Estos son algunos de los problemas que, con más frecuencia, aparecen en competencias de larga distancia.

atletas.info

Le dicen el portavoz de la pachamama y se usa para comunicarse a grandes distancias.

www.centrocultural.coop