REALZA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

realzar ГЛ. перех.

1. realzar (hacer notar):

realzar belleza/figura: to enhance

realzar belleza/figura: to set off

realzar color: highlight

realzar color: bring out

realzaba el color de sus ojos: it highlighted o brought out the color of her eyes

el corte del vestido le realza la figura: the cut of the dress shows off o enhances her figure

para realzar la cornisa la pintaron de amarillo: they painted the cornice yellow in order to emphasize it o to make it stand out

2. realzar ТЕХН.:

realzar: to emboss

английский

испанский

this dressing gives your salad a bit more oomph: este aliño realza el sabor de su ensalada

enhance: realzar

accentuate eyes/features: realzar

blusher gives your cheekbones definition: el colorete realza los pómulos or da realce a los pómulos

this light brings out the red in your hair: esta luz realza el rojo de tu pelo

this dress flatters her figure: este vestido realza su figura

heighten effect/impression: realzar

show off beauty/complexion: realzar

this perfume brings out the woman in you: este perfume realza tu femineidad

в словаре PONS

испанский

английский

realzar ГЛ. перех. z → c

1. realzar (labrar):

realzar: to emboss

2. realzar (acentuar):

realzar: to bring out

3. realzar (subrayar):

realzar: to highlight

un vestido que realza la figura (que adelgaza): a dress which enhances the figure

un vestido que realza la figura (que modela): a dress which moulds [or molds америк.] the figure

английский

испанский

enhance: realzar

to give definition to sth: realzar algo

to bring out sth in sb: realzar algo de alguien

в словаре PONS

испанский

английский

realzar <z → c> [rre·al·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. перех.

1. realzar (labrar):

realzar: to emboss

2. realzar (acentuar):

realzar: to bring out

3. realzar (subrayar):

realzar: to highlight

un vestido que realza la figura (que adelgaza): a dress that enhances the figure

английский

испанский

enhance: realzar

to give definition to sth: realzar algo

presente
yo	realzo
tú	realzas
él/ella/usted	realza
nosotros/nosotras	realzamos
vosotros/vosotras	realzáis
ellos/ellas/ustedes	realzan

imperfecto
yo	realzaba
tú	realzabas
él/ella/usted	realzaba
nosotros/nosotras	realzábamos
vosotros/vosotras	realzabais
ellos/ellas/ustedes	realzaban

indefinido
yo	realcé
tú	realzaste
él/ella/usted	realzó
nosotros/nosotras	realzamos
vosotros/vosotras	realzasteis
ellos/ellas/ustedes	realzaron

futuro
yo	realzaré
tú	realzarás
él/ella/usted	realzará
nosotros/nosotras	realzaremos
vosotros/vosotras	realzaréis
ellos/ellas/ustedes	realzarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью