RECOMIENDA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

recomienda, recomiendas

recomienda → recomendar

recomendar ГЛ. перех.

1. recomendar libro/película/restaurante:

recomendar: to recommend

un médico que me han recomendado: a doctor who has been recommended to me

2. recomendar persona (para un empleo):

recomendar: to recommend

3. recomendar (aconsejar):

recomendar: to advise

hazlo si quieres, pero no te lo recomiendo: do it if you want to, but I wouldn't advise it o recommend it

recomendar ГЛ. перех.

1. recomendar libro/película/restaurante:

recomendar: to recommend

un médico que me han recomendado: a doctor who has been recommended to me

2. recomendar persona (para un empleo):

recomendar: to recommend

3. recomendar (aconsejar):

recomendar: to advise

hazlo si quieres, pero no te lo recomiendo: do it if you want to, but I wouldn't advise it o recommend it

no se recomienda utilizar este medicamento durante el período de lactancia: this drug should not be used while breastfeeding

se recomienda la utilización de jeringuillas desechables: the use of disposable syringes is recommended

se recomienda el envío por correo aéreo: you are advised to send it air mail

английский

испанский

“dry cleaning recommended”: “se recomienda la limpieza en seco”

advocate: recomendar

to advocate -ing: recomendar + infin

recommend: recomendar

what do you recommend?: ¿qué (me) recomienda?

the play has little/nothing to recommend it: la obra tiene poco/no tiene nada que se pueda recomendar

to recommend sth/-ing: aconsejar or recomendar algo/ +infin

commend: recomendar

to commend sth to sb: recomendar(le) algo a alguien

to sound a cautionary note: recomendar cautela or prudencia

в словаре PONS

испанский

английский

recomendar ГЛ. перех. e → ie

recomendar: to advise

nos recomendó no salir de casa: he/she advised us not to leave the house

английский

испанский

advocate: recomendar

to advocate doing sth: recomendar hacer algo

recommend: recomendar

to urge self-discipline on sb: recomendar a alguien autodisciplina

prescribe rest, diet: recomendar

caution is advised: se recomienda prudencia

commend: recomendar

urge: recomendar

to urge caution on sb: recomendar precaución a alguien

в словаре PONS

испанский

английский

recomendar <e → ie> [rre·ko·men·ˈdar] ГЛ. перех.

recomendar: to advise

nos recomendó no salir de casa: he/she advised us not to leave the house

английский

испанский

advocate: recomendar

to advocate doing sth: recomendar hacer algo

recommend: recomendar

caution is advised: se recomienda prudencia

prescribe rest, diet: recomendar

commend: recomendar

urge: recomendar

to urge caution upon sb: recomendar precaución a alguien

presente
yo	recomiendo
tú	recomiendas
él/ella/usted	recomienda
nosotros/nosotras	recomendamos
vosotros/vosotras	recomendáis
ellos/ellas/ustedes	recomiendan

imperfecto
yo	recomendaba
tú	recomendabas
él/ella/usted	recomendaba
nosotros/nosotras	recomendábamos
vosotros/vosotras	recomendabais
ellos/ellas/ustedes	recomendaban

indefinido
yo	recomendé
tú	recomendaste
él/ella/usted	recomendó
nosotros/nosotras	recomendamos
vosotros/vosotras	recomendasteis
ellos/ellas/ustedes	recomendaron

futuro
yo	recomendaré
tú	recomendarás
él/ella/usted	recomendará
nosotros/nosotras	recomendaremos
vosotros/vosotras	recomendaréis
ellos/ellas/ustedes	recomendarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью