RESTRINGIDO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

restringido (restringida) ПРИЛ.

restringido (restringida) libertad

restricted

restringido (restringida) libertad

limited

restringido (restringida) posibilidades

limited

un número restringido de personas

a limited number of people

I. restringir ГЛ. перех.

restringir gastos

to restrict

restringir gastos

to cut

restringir gastos

to limit

restringir libertad

to restrict

II. restringirse ГЛ. vpr

restringirse

to restrict oneself

restringirse

to limit oneself

английский

испанский

curtail (restrict)

restringir

circumscribe офиц.

restringir

restricted power/freedom

restringido

constrict freedom

restringir

a sparing use of additives/foreign words

un uso restringido or moderado de aditivos/extranjerismos

there's been a clampdown on loans

se ha restringido severamente la concesión de créditos

limited number/space

restringido

restrict power/freedom/access

restringir

restrict imports/movements

restringir

испанский

английский

restringir ГЛ. перех. g → j

restringir

to restrict

английский

испанский

tightness of budget

lo restringido

restrict

restringir

curtail right, freedom

restringir

restricted

restringido, -a

hedge about

restringir

restrain trade

restringir

narrow field

restringir

tight budget

restringido, -a

to confine sth to sth

restringir algo a algo

испанский

английский

restringir <g → j> [rres·trin·ˈxir] ГЛ. перех.

restringir

to restrict

английский

испанский

tightness of budget

lo restringido

restrict

restringir

curtail rights, freedom

restringir

restricted

restringido, -a

restrain trade

restringir

narrow field

restringir

tight budget

restringido, -a

to confine sth to sth

restringir algo a algo

presente

yo	restrinjo
tú	restringes
él/ella/usted	restringe
nosotros/nosotras	restringimos
vosotros/vosotras	restringís
ellos/ellas/ustedes	restringen

imperfecto

yo	restringía
tú	restringías
él/ella/usted	restringía
nosotros/nosotras	restringíamos
vosotros/vosotras	restringíais
ellos/ellas/ustedes	restringían

indefinido

yo	restringí
tú	restringiste
él/ella/usted	restringió
nosotros/nosotras	restringimos
vosotros/vosotras	restringisteis
ellos/ellas/ustedes	restringieron

futuro

yo	restringiré
tú	restringirás
él/ella/usted	restringirá
nosotros/nosotras	restringiremos
vosotros/vosotras	restringiréis
ellos/ellas/ustedes	restringirán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Si de verdad hubiera querido hacer algo serio, hubiera estudiado filosofía pero también me parecía que su campo laboral era aún más restringido.

mexicomemata.blogspot.com

También hay una parte de la isla que es el área restringida y esta bajo control de ellos.

www.argenpress.info

Bien, no nos quedemos con un concepto tan restringido: podemos aplicarlo en cualquier momento y a cualquiera.

artepolitica.com

Los tablones desparejos, astillados, pintados mal con el número del asiento, y un espacio muy restringido entre cada lugar.

www.fuebuena.com.ar

Finalmente, podría considerarse una generalización precipitada cuya validez debería ser restringida.

elpsicoanalistalector.blogspot.com