RESUMIDAS - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. resumir ГЛ. перех.

1. resumir (condensar):

resumir texto/libro: to summarize

2. resumir (recapitular):

resumir discurso/argumento: to sum up

II. resumir ГЛ. неперех.

resumiendo, creo que fue un encuentro positivo: in short o to sum up o all in all, I think it was a positive meeting

en resumidas cuentas: in short

en resumidas cuentas: in a word

английский

испанский

abbreviate account: resumir

recapitulate argument/points: resumir

recapitulate: resumir

to recapitulate: para recapitular or resumir

recap разг.: resumir

recap: resumir

to recap: para resumir

summarize: resumir

summarize: resumir

what it boils down to is this: en resumidas cuentas, lo que pasa es esto or todo se reduce a esto

condense book/article/speech: resumir

the bottom line is that we'll be left defenseless: en pocas palabras or en resumidas cuentas, esto implica que nos quedaremos indefensos

precis: resumir

в словаре PONS

испанский

английский

I. resumir ГЛ. перех.

resumir: to summarize

II. resumir ГЛ. возвр. гл.

resumirse en algo: to amount to sth

английский

испанский

sum up перех.: resumir

to sum up, ... коллок.: en resumidas cuentas, ...

sketch in: resumir

summarize: resumir

encapsulate перенос.: resumir

précis: resumir

abstract: resumir

in a nutshell: en resumidas cuentas

outline (summarise): resumir

I had to compress ten pages of notes into four paragraphs: tuve que resumir diez páginas de apuntes en cuatro párrafos

в словаре PONS

испанский

английский

I. resumir [rre·su·ˈmir] ГЛ. перех.

resumir: to summarize

II. resumir [rre·su·ˈmir] ГЛ. возвр. гл.

resumirse en algo: to amount to sth

английский

испанский

summarize: resumir

sketch in: resumir

précis: resumir

encapsulate перенос.: resumir

abstract: resumir

in a nutshell: en resumidas cuentas

in essence: en resumidas cuentas

outline (summarize): resumir

I had to compress ten pages of notes into four paragraphs: tuve que resumir diez páginas de apuntes en cuatro párrafos

presente
yo	resumo
tú	resumes
él/ella/usted	resume
nosotros/nosotras	resumimos
vosotros/vosotras	resumís
ellos/ellas/ustedes	resumen

imperfecto
yo	resumía
tú	resumías
él/ella/usted	resumía
nosotros/nosotras	resumíamos
vosotros/vosotras	resumíais
ellos/ellas/ustedes	resumían

indefinido
yo	resumí
tú	resumiste
él/ella/usted	resumió
nosotros/nosotras	resumimos
vosotros/vosotras	resumisteis
ellos/ellas/ustedes	resumieron

futuro
yo	resumiré
tú	resumirás
él/ella/usted	resumirá
nosotros/nosotras	resumiremos
vosotros/vosotras	resumiréis
ellos/ellas/ustedes	resumirán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью