Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Państwo
They stole

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

I. robar ГЛ. перех.

1.1. robar:

robar dinero/joya/bolso
to steal
robar banco
to rob
le robó dinero a su padre
he stole some money from his father
les robaron todos los ahorros
they were robbed of all their savings
les robaron todos los ahorros
all their savings were stolen
entraron pero no robaron nada
they broke in but didn't steal o take anything
¿quién me ha robado la regla?
who's taken o stolen my ruler?
¿quién me ha robado la regla?
who's swiped my ruler? разг.
me robó el corazón
she stole my heart
le robó un beso
he stole a kiss from her
le roba horas al sueño para poder estudiar
he does o goes without sleep so that he can study
no te quiero robar más tiempo
I don't want to take up any more of your time

1.2. robar (raptar):

robar niño
to abduct
robar niño
to kidnap

2. robar (estafar):

robar
to cheat
robar
to rip off разг.
¿$300? ¡te robaron!
$300? what a rip-off! o you were conned! разг.

3. robar ИГРА (en naipes, dominó):

robar
to draw
robar
to pick up разг.

II. robar ГЛ. неперех.

robar
to steal
no robarás БИБЛ.
thou shalt not steal
robaron en la casa de al lado
the house next door was broken into
robaron en la casa de al lado
the house next door was burglarized америк.
robaron en la casa de al lado
the house next door was burgled брит.
¡me han robado!
I've been robbed!
me robaron el reloj de un raponazo
they snatched my watch
me robaron mi pinche portafolios
they stole my damn briefcase разг.
me robaron mi pinche portafolios
they stole my bloody briefcase брит. разг.
английский
английский
испанский
испанский
thieve
robar
burglarize
robar
burgle
robar
our house was/we were burgled
nos entraron a robar
rob bank
robar
she was robbed of all her savings
le robaron todos los ahorros
loot goods
robar
pilfer
robar (cosas de poco valor)
housebreak
entrar a casas a robar

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

robar ГЛ. перех.

1. robar:

robar (hurtar: algo)
to steal
robar (a alguien)
to rob
robar (a alguien con violencia)
to mug
me robaron en París
I was robbed in Paris
me robó la novia разг.
he stole my girlfriend
esto roba mucho tiempo
this takes up a lot of time

2. robar (un río):

robar
to carry away

3. robar (estafar):

robar
to cheat

4. robar (en juegos):

robar
to draw
le robaron a plena luz del día
they robbed him in broad daylight
английский
английский
испанский
испанский
thieve
robar
plunder
robar
plunder
robar
to waltz off with sth
robar algo
abstract
robar
burgle
robar
five houses have been burgled
han entrado a robar en cinco casas
rifle
robar
liberate
robar
steal
robar
to steal sb's heart
robar el corazón a alguien
steal
robar
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

robar [rro·ˈβar] ГЛ. перех.

1. robar:

robar (hurtar: algo)
to steal
robar (a alguien)
to rob
robar (a alguien con violencia)
to mug
me robaron en París
I was robbed in Paris
me robó la novia разг.
he stole my girlfriend

2. robar (estafar):

robar
to cheat

3. robar (en juegos):

robar
to draw
fue impelido a robar por sus amigos
he was pushed into stealing by his friends
английский
английский
испанский
испанский
plunder
robar
plunder
robar
abstract
robar
burglarize
robar
five houses have been burglarized
han entrado a robar en cinco casas
rifle
robar
rob person, house
robar
to rob sb of sth
robar algo a alguien
rustle cattle
robar
steal
robar
to steal sb's heart
robar el corazón a alguien
steal
robar
swipe
robar
presente
yorobo
túrobas
él/ella/ustedroba
nosotros/nosotrasrobamos
vosotros/vosotrasrobáis
ellos/ellas/ustedesroban
imperfecto
yorobaba
túrobabas
él/ella/ustedrobaba
nosotros/nosotrasrobábamos
vosotros/vosotrasrobabais
ellos/ellas/ustedesrobaban
indefinido
yorobé
túrobaste
él/ella/ustedrobó
nosotros/nosotrasrobamos
vosotros/vosotrasrobasteis
ellos/ellas/ustedesrobaron
futuro
yorobaré
túrobarás
él/ella/ustedrobará
nosotros/nosotrasrobaremos
vosotros/vosotrasrobaréis
ellos/ellas/ustedesrobarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fue impelido a robar por sus amigos
he was pushed into stealing by his friends
me robaron en París
I was robbed in Paris
le robaron a plena luz del día
they robbed him in broad daylight
five houses have been burgled
han entrado a robar en cinco casas
to pick sb's pocket
robar algo del bolsillo de alguien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Vos para ellos no sos nadie; un pinche poeta con ínfulas éticas no cuenta en este negocio...
www.caratula.net
Por que el destino pinche chocarrero me pone unos tipos divinos alfrente, churrisimos y muy pilos!
www.susanayelvira.com
Es un pinche flaco que se siente muy bule.
www.saladeprensa.org
Cállate hija de tu pinche madre, pinches mugrosas.
libertadyconcordia.wordpress.com
A mí de sopetón una mujerme destazó en lo frío, y desde entonces a puro pinche ardor me estoy enfriando.
letras.s5.com

Поиск в словаре