SUMARIO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

sumario¹ (sumaria) ПРИЛ.

1. sumario exposición:

sumario (sumaria): brief

sumario (sumaria): concise

sumario (sumaria): summary офиц.

2. sumario ЮРИД.:

sumario (sumaria): summary

sumario² СУЩ. м.

1.1. sumario ЮРИД. (en lo penal):

sumario: indictment

abrir o instruir un sumario: to issue o present an indictment

abrir o instruir un sumario: to institute legal proceedings

1.2. sumario ЮРИД. (juicio administrativo):

sumario: disciplinary action

2. sumario (índice):

sumario: contents

sumario: table of contents

sumariar ГЛ. перех.

1. sumariar (en lo penal):

sumariar: to indict

2. sumariar (en un juicio administrativo):

sumariar: to take disciplinary action against

secreto de sumario СУЩ. м.

secreto de sumario: confidentiality surrounding legal proceedings

el secreto de sumario me impide dar más detalles: I am unable to give further details because the matter is sub judice

la instrucción de un sumario: the preliminary investigation into a case

el juez que instruye el sumario: the judge who is conducting the preliminary investigation into the case

primeras diligencias del sumario: preliminary proceedings

английский

испанский

summary trial/judgment: sumario

(table of) contents (of book): sumario м.

(table of) contents (in magazine): sumario м.

определит. committal proceedings: ≈ sumario м.

в словаре PONS

испанский

английский

sumario СУЩ. м.

1. sumario ЮРИД.:

sumario: committal proceedings мн.

2. sumario (resumen):

sumario: summary

sumario (-a) ПРИЛ.

1. sumario (explicación):

sumario (-a): concise

2. sumario ЮРИД.:

juicio sumario: summary trial

английский

испанский

summary ЮРИД.: sumario, -a

в словаре PONS

испанский

английский

sumario [su·ˈma·rjo] СУЩ. м. ЮРИД.

sumario: criminal proceedings мн.

sumario (-a) [su·ˈma·rjo, -a] ПРИЛ.

1. sumario (explicación):

sumario (-a): concise

2. sumario ЮРИД.:

juicio sumario: summary trial

английский

испанский

summary ЮРИД.: sumario, -a

presente
yo	sumario
tú	sumarias
él/ella/usted	sumaria
nosotros/nosotras	sumariamos
vosotros/vosotras	sumariáis
ellos/ellas/ustedes	sumarian

imperfecto
yo	sumariaba
tú	sumariabas
él/ella/usted	sumariaba
nosotros/nosotras	sumariábamos
vosotros/vosotras	sumariabais
ellos/ellas/ustedes	sumariaban

indefinido
yo	sumarié
tú	sumariaste
él/ella/usted	sumarió
nosotros/nosotras	sumariamos
vosotros/vosotras	sumariasteis
ellos/ellas/ustedes	sumariaron

futuro
yo	sumariaré
tú	sumariarás
él/ella/usted	sumariará
nosotros/nosotras	sumariaremos
vosotros/vosotras	sumariaréis
ellos/ellas/ustedes	sumariarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью