TRANSPARENTE - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

transparente¹ ПРИЛ.

1. transparente:

transparente cristal/agua: transparent

transparente cristal/agua: clear

transparente aire: clear

2. transparente:

transparente tela/papel: transparent

transparente blusa: see-through

la tela está transparente de gastada разг.: the material's so worn you can see straight through it

3. transparente:

transparente persona/carácter: transparent

transparente intenciones: transparent

transparente intenciones: clear

transparente intenciones: plain

eres tan transparente: you're like an open book

eres tan transparente: I can read you like a book

eres tan transparente: I can see right through you

transparente² СУЩ. м.

1. transparente (cortina):

transparente: blind

transparente: shade америк.

2. transparente (ventana):

transparente: stained-glass window (behind an altar)

I. transparentar ГЛ. перех.

transparentar: to reveal

sus ojos transparentaban la tristeza que sentía: her eyes betrayed o revealed the sadness that she felt

sus ojos transparentaban la tristeza que sentía: the sadness she felt showed in her eyes

II. transparentarse ГЛ. vpr

film, tb. film transparente: Saran wrap ® америк.

film, tb. film transparente: clingfilm брит.

английский

испанский

see-through: transparente

diaphanous: transparente

peekaboo (transparent): transparente

Saran Wrap: film м. transparente (para envolver alimentos)

transparent: transparente

transparent meaning: transparente

canopy (of cockpit): cubierta ж. transparente

в словаре PONS

испанский

английский

I. transparente ПРИЛ.

1. transparente (material):

transparente: transparent

2. transparente (intenciones):

transparente: clear

II. transparente СУЩ. м.

transparente: curtain

transparente: blind

I. transparentar ГЛ. перех.

transparentar: to reveal

II. transparentar ГЛ. неперех., возвр. гл.

transparentar transparentarse (ser transparente):

transparentar: to be transparent

III. transparentar ГЛ. возвр. гл.

transparentar transparentarse (dejarse ver, adivinar):

transparentarse: to show through

film transparente: Cling wrap ® брит.

film transparente: Saran wrap ® америк.

английский

испанский

transparent: transparente

see-through: transparente

diaphanous cloth: transparente

pellucid (easy to understand) офиц.: transparente неизм.

canopy: cubierta ж. transparente

sheer (diaphanous): transparente

clear air: transparente

в словаре PONS

испанский

английский

I. transparente [trans·pa·ˈren·te] ПРИЛ.

1. transparente (material):

transparente: transparent

2. transparente (intenciones):

transparente: clear

II. transparente [trans·pa·ˈren·te] СУЩ. м.

transparente: curtain

transparente: blind

I. transparentar [trans·pa·ren·ˈtar] ГЛ. перех.

transparentar: to reveal

II. transparentar [trans·pa·ren·ˈtar] ГЛ. неперех., возвр. гл.

transparentar transparentarse (ser transparente):

transparentar: to be transparent

III. transparentar [trans·pa·ren·ˈtar] ГЛ. возвр. гл.

transparentar transparentarse (dejarse ver, adivinar):

transparentar: to show through

film transparente: plastic wrap ®

английский

испанский

transparent: transparente

see-through: transparente

diaphanous cloth: transparente

canopy: cubierta ж. transparente

sheer (transparent): transparente

clear air: transparente

presente
yo	transparento
tú	transparentas
él/ella/usted	transparenta
nosotros/nosotras	transparentamos
vosotros/vosotras	transparentáis
ellos/ellas/ustedes	transparentan

imperfecto
yo	transparentaba
tú	transparentabas
él/ella/usted	transparentaba
nosotros/nosotras	transparentábamos
vosotros/vosotras	transparentabais
ellos/ellas/ustedes	transparentaban

indefinido
yo	transparenté
tú	transparentaste
él/ella/usted	transparentó
nosotros/nosotras	transparentamos
vosotros/vosotras	transparentasteis
ellos/ellas/ustedes	transparentaron

futuro
yo	transparentaré
tú	transparentarás
él/ella/usted	transparentará
nosotros/nosotras	transparentaremos
vosotros/vosotras	transparentaréis
ellos/ellas/ustedes	transparentarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

film transparente: Cling wrap ® брит.

film transparente: Saran wrap ® америк.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Incluso si lo que firman no tiene validez legal, poner todo por escrito sienta las bases para una relación mucho más saludable y transparente.

blog.sabf.org.ar

Son dos rastrillos plásticos colocados sobre una cartulina y cubiertos por otros plásticos transparente que permite al comprador ver la mercancía que está pagando.

segundacita.blogspot.com

En cambio, una sociedad que se precia de democrática, establece equilibrios entre los derechos y las garantías, y establece procesos judiciales transparentes, equilibrados y justos.

elrepublicano.info

Miro a mi alrededor: mis hijos, los árboles de la calle, el aire transparente del verano...

la5tapatanet.blogspot.com

Amo los ríos transparentes y nerviosos de las montañas, amo los ríos calmos de los llanos.

elrepublicano.info