Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
uniones
unions

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

unión СУЩ. ж.

1.1. unión (acción):

la unión de las dos empresas
the merger of the two companies
con la unión de nuestros esfuerzos
by combining our efforts
la unión de estos factores
the combination of these factors
la unión hace la fuerza посл.
united we stand

1.2. unión (agrupación):

unión
association

1.3. unión:

la Unión Americana Мекс. (Estados Unidos)
the United States
la Unión Americana Мекс. (Estados Unidos)
the States разг.

2. unión:

unión (relación)
union
unión (relación)
relationship
unión (matrimonio)
union
unión (matrimonio)
marriage
de esta unión nacieron dos hijos
two children were born of this union

3. unión (juntura):

unión
joint

unión civil СУЩ. ж.

unión civil (homosexual)
civil partnership
unión civil (heterosexual)
couple in a stable relationship (who acquire legal rights and responsibilities)

unión libre СУЩ. ж. лат. америк.

unión libre
unmarried union
unión libre
cohabitation

unión de hecho СУЩ. ж.

unión de hecho → unión civil

unión civil СУЩ. ж.

unión civil (homosexual)
civil partnership
unión civil (heterosexual)
couple in a stable relationship (who acquire legal rights and responsibilities)

Unión Europea СУЩ. ж.

Unión Europea
European Union

Unión Soviética СУЩ. ж. ИСТ.

Unión Soviética
Soviet Union
английский
английский
испанский
испанский
togetherness
unión ж.
coalescence (of factions)
unión ж.
customs union
unión ж. aduanera
merger
unión ж.

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

unión СУЩ. ж.

1. unión tb. ТЕХН. (de dos elementos):

unión
joint
no hay muchos puntos de unión entre nosotros
we haven't much in common

2. unión tb. ЭКОН., ПОЛИТ. (territorial):

unión
union
Unión Europea
European Union
unión monetaria
monetary union
en unión con
(together) with

3. unión (matrimonio):

unión
marriage

4. unión ТОРГ.:

unión
merger

5. unión (armonía):

unión
unity
unión
closeness

Выражения:

la unión hace la fuerza посл.
united we stand
английский
английский
испанский
испанский
customs union
unión ж. aduanera
coalescence (coalition)
unión ж.
European Union
Unión ж. Europea
Monetary Union
Unión ж. Monetaria
Soviet Union
Unión ж. Soviética
Economic and Monetary Unit
Unión ж. Económica y Monetaria
union
unión ж.
marriage
unión ж.
joint
unión ж.
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

unión [u·ˈnjon] СУЩ. ж.

1. unión tb. ТЕХН. (de dos elementos):

unión
joint
no hay muchos puntos de unión entre nosotros
we haven't much in common

2. unión tb. ЭКОН., ПОЛИТ. (territorial):

unión
union
Unión Europea
European Union
unión monetaria
monetary union
en unión con
(together) with

3. unión (matrimonio):

unión
marriage

4. unión ТОРГ.:

unión
merger

5. unión (armonía):

unión
unity
unión
closeness

Выражения:

la unión hace la fuerza посл.
united we stand
английский
английский
испанский
испанский
coalescence (coalition)
unión ж.
civil union
unión ж. civil
customs union
unión ж. aduanera
common-law marriage
unión ж. libre Колум.
union
unión ж.
union
unión ж.
Soviet Union
Unión ж. Soviética
Monetary Union
Unión ж. Monetaria
European Union
Unión ж. Europea
marriage
unión ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

no hay muchos puntos de unión entre nosotros
we haven't much in common
Unión Europea
European Union
unión monetaria
monetary union
en unión con
(together) with
la unión hace la fuerza посл.
united we stand
European Economic and Monetary Union
Unión ж. Económica y Monetaria Europea
Economic and Monetary Unit
Unión ж. Económica y Monetaria
Council of the European Union
Consejo м. de la Unión Europea

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Las iglesias pueden ser multadas por no permitir que sus instalaciones se utilicen para solemnizar esa clase de uniones.
c-fam.org
También los ámbitos educativos pueden ser fuente de contactos y uniones.
www.lagazetadeconcordia.com.ar
A mí estas uniones me parecen una marranada legalizada y una promoción del nacimiento de ilegítimos.
liberalismodemocratico.wordpress.com
Feos, toscos, con las uniones de plástico llenas de rebabas.
cubamaterial.com
Si el agua es transparente es probable que sea de lluvia, que penetra por fisuras en cubierta, por uniones de candeleros, tambuchos, fogonadura, ventanas, etc..
www.revistamundonautico.com

Поиск в словаре