ANULAR - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. anular [anuˈlar] ГЛ. перех.

1. anular (ley):

anular: aufheben

anular: außer Kraft setzen

2. anular (sentencia, matrimonio):

anular: auflösen

anular: für ungültig erklären

anular: annullieren

3. anular:

anular (contrato): auflösen

anular (pedido): stornieren

anular (partida contable): ausbuchen

anular (partida contable): vollständig abschreiben

anular (crédito): streichen

4. anular (decisión, permiso):

anular: widerrufen

anular: rückgängig machen

5. anular (cita):

anular: absagen

6. anular (tren, autobús):

anular: streichen

anular: ausfallen lassen

7. anular (suscripción):

anular: kündigen

anular: abbestellen

8. anular СПОРТ (gol):

anular: nicht anerkennen

9. anular (persona):

anular: unterjochen

II. anular [anuˈlar] ГЛ. возвр. гл.

anular anularse:

anularse: sich erniedrigen

III. anular [anuˈlar] ПРИЛ.

1. anular (relativo al anillo):

anular: Ring-

dedo anular: Ringfinger м.

2. anular (de forma de anillo):

anular: ringförmig

presente
yo	anulo
tú	anulas
él/ella/usted	anula
nosotros/nosotras	anulamos
vosotros/vosotras	anuláis
ellos/ellas/ustedes	anulan

imperfecto
yo	anulaba
tú	anulabas
él/ella/usted	anulaba
nosotros/nosotras	anulábamos
vosotros/vosotras	anulabais
ellos/ellas/ustedes	anulaban

indefinido
yo	anulé
tú	anulaste
él/ella/usted	anuló
nosotros/nosotras	anulamos
vosotros/vosotras	anulasteis
ellos/ellas/ustedes	anularon

futuro
yo	anularé
tú	anularás
él/ella/usted	anulará
nosotros/nosotras	anularemos
vosotros/vosotras	anularéis
ellos/ellas/ustedes	anularán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tejuelo anular: Ringspurlager ср.

tobera anular: Ringdüse ж.

empaquetadura anular: Ringdichtung ж.

lubrificación anular: Ringschmierung ж.

rodamiento anular: Ringlager ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Como nota destacable hay que consignar que esta resolución anula la que daba planes de pago permanentes, por ejemplo, de hasta seis cuotas (rg. 2.774).

blogs.perfil.com

Esta coda resulta falsa e insatisfactoria y anula en buena medida el incómodo efecto que habían provocado las dos primeras horas.

ojosabiertos.otroscines.com

Entonces le pedimos que anule el juicio final, porque es inconstitucional.

palabrasamarillas.blogspot.com

Un plan de evacuacion correcto debe anular el tiempo no evaluable y minimizar el resto.

procedimientospolicialesargentina.blogspot.com

De esta manera, se anulan las esperas con respuestas instantáneas, garantizando un trato amigable y disponibles, 24 / 7.

agentbot.net